Paroles et traduction Ferhat Tunç - Ötme Bülbül

Ötme bülbül ötme, şen değil bağım
Dost senin derdinden ben yana yana
Tükendi fitilim, eridi yağım

Dost senin derdinden ben yana yana
Haydar, Haydar, Haydar, ben yana yana
Ali, Ali, Ali, ben yana yana

Deryadan ayrılmış sellere döndüm
Ateşi kararmış küllere döndüm
Vakitsiz açılan güllere döndüm

Dost senin derdinden ben yana yana
Haydar, Haydar, Haydar, ben yana yana
Ali, Ali, Ali, ben yana yana

Abdal Pir Sultan'ım; doldum, eksildim
Yemeden içmeden sudan kesildim
Halkımı sevdiğim için asıldım

Dost senin derdinden ben yana yana
Haydar, Haydar, Haydar, ben yana yana
Ali, Ali, Ali, ben yana yana

Не кричи, соловей, не кричи, я не веселый.
Друг, я в стороне от твоих проблем.
У меня кончился фитиль, растаяло масло.

Друг, я в стороне от твоих проблем.
Хайдар, Хайдар, Хайдар, я яна Яна
Али, Али, Али, я яна яна

Я вернулся к наводнениям, отделенным от Дерьи
Я превратился в пепел, почерневший от огня
Я вернулся к безвременно распустившимся розам

Друг, я в стороне от твоих проблем.
Хайдар, Хайдар, Хайдар, я яна Яна
Али, Али, Али, я яна яна

Мой Абдал Пир Султан; я полон, мне не хватает
Я был отрезан от воды, не ел и не пил
Меня повесили за то, что я любил свой народ

Друг, я в стороне от твоих проблем.
Хайдар, Хайдар, Хайдар, я яна Яна
Али, Али, Али, я яна яна