Paroles et traduction Ferhat Tunç - Öykü - Kavganın Öyküsü

Öykü - Kavganın Öyküsü

Vazgeçilmez bir sevdadır
Tarihe kanla yazılmış
Bir destandır sanki söylenen
İşte bu kavganın öyküsü
Bir destandır sanki söylenen
İşte bu kavganın öyküsü

Uyan artık, kuşan öfkeni
Dostun, düşmanın görsün seni
O eski günlerdeki gibi
Rüzgârlara savur sesini

Uyan artık, kuşan öfkeni
Dostun, düşmanın görsün seni
O eski günlerdeki gibi
Rüzgârlara savur sesini

Yollarımız ayrılmadan
Şarkılarımız susmadan
Büsbütün karanlık basmadan
Uyan gaflet uykusundan
Büsbütün karanlık basmadan
Uyan gaflet uykusundan

Uyan artık, kuşan öfkeni
Dostun, düşmanın görsün seni
O eski günlerdeki gibi
Rüzgârlara savur sesini

Uyan artık, kuşan öfkeni
Dostun, düşmanın görsün seni
O eski günlerdeki gibi
Rüzgârlara savur sesini

Niceleri göçüp gittiler
Kanatlanıp uçup gittiler
Ne darılıp ne gücendiler
Halaya devam dediler
Ne darılıp ne gücendiler
Halaya devam dediler

Uyan artık, kuşan öfkeni
Dostun, düşmanın görsün seni
O eski günlerdeki gibi
Rüzgârlara savur sesini

Uyan artık, kuşan öfkeni
Dostun, düşmanın görsün seni
O eski günlerdeki gibi
Rüzgârlara savur sesini

История - История борьбы

Непреходящая это любовь,
Кровью в историю вписана.
Словно былина, что поется,
Вот она, история борьбы.
Словно былина, что поется,
Вот она, история борьбы.

Проснись же, родная, обнови свой гнев,
Пусть друг и враг увидят тебя.
Как в былые дни,
Голос свой ветрам неси.

Проснись же, родная, обнови свой гнев,
Пусть друг и враг увидят тебя.
Как в былые дни,
Голос свой ветрам неси.

Пока наши пути не разошлись,
Пока песни не смолкли,
Пока тьма не поглотила всё,
Пробудись от сна беспечности.
Пока тьма не поглотила всё,
Пробудись от сна беспечности.

Проснись же, родная, обнови свой гнев,
Пусть друг и враг увидят тебя.
Как в былые дни,
Голос свой ветрам неси.

Проснись же, родная, обнови свой гнев,
Пусть друг и враг увидят тебя.
Как в былые дни,
Голос свой ветрам неси.

Многие ушли,
Крыльями взмахнув, улетели.
Не обижались, не злились,
Продолжайте танец, сказали.
Не обижались, не злились,
Продолжайте танец, сказали.

Проснись же, родная, обнови свой гнев,
Пусть друг и враг увидят тебя.
Как в былые дни,
Голос свой ветрам неси.

Проснись же, родная, обнови свой гнев,
Пусть друг и враг увидят тебя.
Как в былые дни,
Голос свой ветрам неси.