Paroles et traduction Ferhat Tunç - Öykümüzü Söyleyemezler
Ay
şavkına
mavi
sevgili
Ma
bien-aimée
bleue
sous
le
clair
de
lune
Gece
pus
ile
sis
arası
La
nuit
entre
le
brouillard
et
la
brume
Ay
şavkına
mavi
sevgili
Ma
bien-aimée
bleue
sous
le
clair
de
lune
Gece
pus
ile
sis
arası
La
nuit
entre
le
brouillard
et
la
brume
O
kırık
gölgelerin
yarısı
yaşamaksa
Si
la
moitié
de
ces
ombres
brisées
est
la
vie
İkimizdik
diğer
yarısı
Nous
étions
l'autre
moitié
O
kırık
gölgelerin
yarısı
yaşamaksa
Si
la
moitié
de
ces
ombres
brisées
est
la
vie
İkimizdik
diğer
yarısı
Nous
étions
l'autre
moitié
Ne
bir
çiy
düşüyor
güle
Pas
une
seule
goutte
de
rosée
sur
la
rose
Ne
baharlar
öncesi
gibi
Pas
comme
avant
le
printemps
Ne
bir
çiğ
düşüyor
güle
Pas
une
seule
goutte
de
rosée
sur
la
rose
Ne
baharlar
öncesi
gibi
Pas
comme
avant
le
printemps
Bıçaktan
bıçağa
yağmur
içenler
Ceux
qui
boivent
la
pluie
de
lame
à
lame
Bilirler
de
öykümüzü
söylemezler
Le
savent,
mais
ne
racontent
pas
notre
histoire
Bıçaktan
bıçağa
yağmur
içenler
Ceux
qui
boivent
la
pluie
de
lame
à
lame
Bilirler
de
öykümüzü
söylemezler
Le
savent,
mais
ne
racontent
pas
notre
histoire
Bilirler
de
öykümüzü
söylemezler
Le
savent,
mais
ne
racontent
pas
notre
histoire
Bilirler
de
öykümüzü
söylemezler
Le
savent,
mais
ne
racontent
pas
notre
histoire
Hey
ömrüm,
şahidim
ol
da
gör
Hé
ma
vie,
sois
mon
témoin
et
vois
Mor
yanımı
ben
saklanmışım
Mon
côté
violet,
je
l'ai
caché
Hey
ömrüm,
şahidim
ol
da
gör
Hé
ma
vie,
sois
mon
témoin
et
vois
Mor
yanımı
ben
saklanmışım
Mon
côté
violet,
je
l'ai
caché
Durduğum
duldaların
hatırı
bende
saklı
Le
souvenir
des
fenêtres
où
j'ai
habité
est
en
moi
Sevdama
zehir
ağlamışım
J'ai
pleuré
du
poison
pour
mon
amour
Durduğum
duldaların
hatırı
bende
saklı
Le
souvenir
des
fenêtres
où
j'ai
habité
est
en
moi
Sevdama
zehir
ağlamışım
J'ai
pleuré
du
poison
pour
mon
amour
Ne
bir
ses
veriyor
yollar
Pas
un
seul
son
des
routes
Ne
ölmenin
sırası
şimdi
Ce
n'est
pas
le
moment
de
mourir
maintenant
Ne
bir
ses
veriyor
yollar
Pas
un
seul
son
des
routes
Ne
ölmenin
sırası
şimdi
Ce
n'est
pas
le
moment
de
mourir
maintenant
Ateşten
ateşe
dağ
büyütenler
Ceux
qui
font
grandir
les
montagnes
de
feu
en
feu
Bilirler
de
öykümü
söylemezler
Le
savent,
mais
ne
racontent
pas
mon
histoire
Ateşten
ateşe
dağ
büyütenler
Ceux
qui
font
grandir
les
montagnes
de
feu
en
feu
Bilirler
de
öykümü
söylemezler
Le
savent,
mais
ne
racontent
pas
mon
histoire
Bilirler
de
öykümü
söylemezler
Le
savent,
mais
ne
racontent
pas
mon
histoire
Bilirler
de
öykümü
söylemezler
Le
savent,
mais
ne
racontent
pas
mon
histoire
Bilirler
de
öykümü
söylemezler
Le
savent,
mais
ne
racontent
pas
mon
histoire
Bilirler
de
öykümü
söylemezler
Le
savent,
mais
ne
racontent
pas
mon
histoire
Bilirler
de
öykümü
söylemezler
Le
savent,
mais
ne
racontent
pas
mon
histoire
Bilirler
de
öykümü
söylemezler
Le
savent,
mais
ne
racontent
pas
mon
histoire
Évaluez la traduction
1
Annem
2 Öykümüzü Söyleyemezler
3 Biko
4 On Yedi Cana
5 Çoğalalım
6 Xanim Nînay
7 Ateşte Sınandık
8 Qurbana Çavên Te
9 Dilocan
10 Neyleyeyim
11 Xo Be Xo
2 Öykümüzü Söyleyemezler
3 Biko
4 On Yedi Cana
5 Çoğalalım
6 Xanim Nînay
7 Ateşte Sınandık
8 Qurbana Çavên Te
9 Dilocan
10 Neyleyeyim
11 Xo Be Xo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.