Paroles et traduction Ferhat Tunç - İçerden

İçerden

İçer'den, içer'den bir yara
Kan olur, mektuplara dökülür
Sökülür kapılar yerinden
Kolay değil, kolay değil, anne
Demir olsa demir çürür

İçer'den (içer'den)
İçer'den, içer'den biz yanarız
İçer'den

İçer'den (içer'den)
İçer'den, içer'den korkuyorlar
Korkuyorlar içer'den

İçer'den, içer'den çığlıklar
Nizamiye kapısına ulaşır
Dolaşır ölüm haberleri
Üzülme sen, üzülme, anne
Sana sabretmek yaraşır

İçer'den (içer'den)
İçer'den, içer'den biz yanarız
İçer'den

İçer'den (içer'den)
İçer'den, içer'den korkuyorlar
Korkuyorlar içer'den

İçer'den, içer'den taşınca
Patlatır karanlığı şafaklar
Irmaklar yarınca dağları
Çiçeklerin, çiçeklerin, anne
İnan hiç solmayacaklar

İçer'den (içer'den)
İçer'den, içer'den biz yanarız
İçer'den

İçer'den (içer'den)
İçer'den, içer'den korkuyorlar
Korkuyorlar içer'den

From Within

From within, from within a wound
It becomes blood, spills into letters
Doors are ripped from their hinges
It's not easy, it's not easy, my love
Even iron would rust

From within (from within)
From within, from within we burn
From within

From within (from within)
From within, from within they fear
They fear from within

From within, from within screams
Reach the gatehouse door
News of death circulates
Don't be sad, don't be sad, my love
It's fitting for you to be patient

From within (from within)
From within, from within we burn
From within

From within (from within)
From within, from within they fear
They fear from within

From within, from within when it overflows
Dawns explode the darkness
When rivers cut through mountains
Flowers, flowers, my love
Believe they will never fade

From within (from within)
From within, from within we burn
From within

From within (from within)
From within, from within they fear
They fear from within