Paroles et traduction Feride Hilal Akın - Bisiklet

Bisiklet

Söz ağızdan cikti bir kere anladim gonulde vardı
Şimdi bana yanlız gitmesi kaldı
Ne yazik ki hakim bey bir ifadem bir mudafam yok
Sadece 4 satirlik son sozum kaldi
Bilir mi? Yerime gelen kıymetini bilir mi?
Bu insan cennette mevlaya kusen degil mi
Benim gibi koklar mı derinden
Bilir mi sormaya deger mi?
Şimdi sen bir yabancı gibi bensin elleri mi sularken
Lalala la la la lalala la la la la

Велосипед

Слово сорвалось с губ, и я поняла, что оно было в сердце.
Теперь мне осталось лишь уйти одной.
Увы, господин судья, у меня нет ни объяснений, ни защиты.
Остались лишь четыре строчки последнего слова.
Знает ли он? Пришедший на мое место, знает ли он мою ценность?
Разве этот человек не тот, кто обиделся на Бога в раю?
Будет ли он любить так же глубоко, как я?
Знает ли он? Стоит ли спрашивать?
Теперь ты как чужой, пока мои руки потеют от волнения.
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля.