Paroles et traduction Feride Hilal Akın - Canımsın Sen - Akustik

Canımsın Sen - Akustik

Adın başka, tadın başka
Sığmıyorsun ele avuca, delisin sen
Dilerim ki benle yaşa
Bildiklerin ezber değil, yenisin sen

Boşuna mı yaprak gibi rüzgârına kapıldım ben?
Unutup kendimi bi' divaneye takıldım ben
Ayağın eşikten dışarıda, git gidersen
Bu gönül senden çoktan razı, nası' istersen

Delip geçen gözlerinle
Söylenmemiş sözlerinle sırsın sen
Hiç oyunsuz, oyunsuz, sorunsuz
Ne bir eksik ne bir fazla, canımsın sen

Boşuna mı yaprak gibi rüzgârına kapıldım ben?
Unutup kendimi bi' divaneye takıldım ben
Ayağın eşikten dışarıda, git gidersen
Bu gönül çoktan razı senden, nası' istersen

Senden önce, senden sonra
İki ayrı devir, iki ayrı dünya
Bir daha da olmayacak
Hiçbir şey eskisi gibi yarınlarda

Boşuna mı yaprak gibi rüzgârına kapıldım ben?
Unutup kendimi bi' divaneye takıldım ben
Ayağın eşikten dışarıda, git gidersen
Bu gönül senden çoktan razı, nası' istersen

Ты - моя душа - Акустика

У тебя особенное имя, особенный вкус
Не вместить тебя в ладонях, ты безумна,
Молю, живи со мной,
Твои знания – не заученные фразы, ты – новизна.

Неужели зря я, словно лист, поддался твоему ветру?
Забыв себя, к безумцу привязался?
Твоя нога уже на пороге, уходи, если хочешь,
Но это сердце давно согласно с тобой, как пожелаешь.

Твои пронзительные глаза,
Твои несказанные слова – ты тайна,
Без всяких игр, без проблем,
Ничего лишнего, ничего недостающего – ты моя душа.

Неужели зря я, словно лист, поддался твоему ветру?
Забыв себя, к безумцу привязался?
Твоя нога уже на пороге, уходи, если хочешь,
Это сердце давно согласно с тобой, как пожелаешь.

До тебя, после тебя –
Две разные эпохи, два разных мира.
Больше не будет
Ничего прежнего в грядущих днях.

Неужели зря я, словно лист, поддался твоему ветру?
Забыв себя, к безумцу привязался?
Твоя нога уже на пороге, уходи, если хочешь,
Но это сердце давно согласно с тобой, как пожелаешь.