Paroles et traduction Feride Hilal Akın - Dedikodu
Bir
dedikodu
var
ortalıkta
There
is
a
rumour
out
there
Hakkımda
atmışsın
You
have
spread
about
me
Geçici
bi'
hevesmişim
I
was
just
a
passing
passion
Sevmiyormuşsun
beni
You
don't
love
me
Bir
bir
anlatmışsın
You
have
told
one
by
one
Bizde
kalan
gerçekleri
The
truths
left
behind
with
us
İçine
de
katmışsın
You
have
also
added
Bize
ekmediğin
çiçeği
The
flower
you
did
not
plant
for
us
Öyle
demiyordu
gözlerin
Your
eyes
did
not
say
so
Tuttuğundu
hani
ilk
ilk
ellerim
You
were
the
one
who
held
my
hands
at
first
Hâlâ
aklımda
bu
ilk
deyişin
This
first
saying
is
still
on
my
mind
(Deyişin)
(Saying)
Bir
dedikodu
var
ortalıkta
There
is
a
rumour
out
there
Hakkımda
atmışsın
You
have
spread
about
me
Geçici
bi'
hevesmişim
I
was
just
a
passing
passion
Sevmiyormuşsun
beni
You
don't
love
me
Bir
bir
anlatmışsın
You
have
told
one
by
one
Bizde
kalan
gerçekleri
The
truths
left
behind
with
us
İçine
de
katmışsın
You
have
also
added
Bize
ekmediğin
çiçeği
The
flower
you
did
not
plant
for
us
Ben
inandım
o
sözlere
I
believed
those
words
Ben
yokken
kapalı
o
gözlere
In
those
closed
eyes
when
I
was
not
there
Aklıma
gelmiyordu
bir
kere
It
never
crossed
my
mind
Bensiz
benden
bahsedeceğin
That
you
would
be
talking
about
me
in
my
absence
Anlamazdın
söyleneni
You
wouldn't
understand
what
was
said
Sen
şaşırdın
yörüngeni
You
were
surprised
by
your
orbit
Ben
olduğum
yerde
bekleyeni
The
one
who
waits
for
me
where
I
am
Olamam
bu
aşkın
I
cannot
be
this
love
Bir
dedikodu
var
ortalıkta
There
is
a
rumour
out
there
Hakkımda
atmışsın
You
have
spread
about
me
Geçici
bi'
hevesmişim
I
was
just
a
passing
passion
Sevmiyormuşsun
beni
You
don't
love
me
Bir
bir
anlatmışsın
You
have
told
one
by
one
Bizde
kalan
gerçekleri
The
truths
left
behind
with
us
İçine
de
katmışsın
You
have
also
added
Bize
ekmediğin
çiçeği
The
flower
you
did
not
plant
for
us
Bir
dedikodu
var
There
is
a
rumour
Anlatmışsın
her
şeyi
You
have
told
everything
İçine
de
ekmişsin
You
have
also
planted
inside
Bir
bir
anlatmışsın
You
have
told
one
by
one
Bizde
kalan
gerçekleri
The
truths
left
behind
with
us
İçine
de
katmışsın
You
have
also
added
Bize
ekmediğin
çiçeği
The
flower
you
did
not
plant
for
us
Bir
dedikodu
var
ortalıkta
There
is
a
rumour
out
there
Hakkımda
atmışsın
You
have
spread
about
me
Geçici
bi'
hevesmişim
I
was
just
a
passing
passion
Sevmiyormuşsun
beni
You
don't
love
me
Bir
bir
anlatmışsın
You
have
told
one
by
one
Bizde
kalan
gerçekleri
The
truths
left
behind
with
us
İçine
de
katmışsın
You
have
also
added
Bize
ekmediğin
çiçeği
The
flower
you
did
not
plant
for
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.