Paroles et traduction Feridun Düzağaç - Ardından

Ardından

Yorgun argın döndüm eve
Bi' soğuk duş aldım yokluğunun üstüne
İki yol çıkardın önüme
Eyvah dedim kaçtım içimden geçenlerin aksine
Sen zamana bırak, daha gençsin
Alışırsın
Ben bıraktım zamanı
Âşık olduğun adam kaldım
Gittiğin yerde bulduklarınla mutlu ol
Avun sevil, yolun bahtın açık olsun
Ben şaşkın, kararsız
Kimseye zararsız yaşarım
Ben şaşkın, karanlık
Bir sürü yarayla yaşarım
Yorgun argın döndüm eve
Bi' soğuk duş aldım yokluğunun üstüne
İki yol çıkardın önüme
Eyvah dedim kaçtım içimden geçenlerin aksine
Sen zamana bırak, daha gençsin
Alışırsın
Ben bıraktım zamanı
Âşık olduğun adam kaldım
Gittiğin yerde bulduklarınla mutlu ol
Avun sevil, yolun bahtın açık olsun
Ben şaşkın, kararsız
Kimseye zararsız yaşarım
Ben şaşkın, karanlık
Bir sürü yarayla yaşarım
Gittiğin yerde bulduklarınla mutlu ol
Avun sevil, yolun bahtın açık olsun
Ben şaşkın, kararsız
Kimseye zararsız yaşarım
Ben şaşkın, karanlık
Bir sürü yarayla yaşarım
Ben şaşkın, kararsız
Kimseye zararsız yaşarım
Ben şaşkın, karanlık
Bir sürü yarayla yaşarım

После тебя

Усталый, измученный вернулся я домой,
Принял холодный душ, смывая с себя твоё отсутствие.
Два пути ты предо мной открыла,
«О горе!» — сказал я и сбежал, вопреки тому, что подсказывало сердце.
Ты доверься времени, ты ещё молода,
Привыкнешь.
А я оставил время позади,
Тем мужчиной, которого ты любила, остался.
Там, куда ты ушла, будь счастлива с теми, кого найдёшь.
Утешься, будь любима, пусть твой путь будет светлым, а удача — верной спутницей.
Я растерян, нерешителен,
Никому не вредя, живу.
Я растерян, погружён во тьму,
С множеством ран живу.
Усталый, измученный вернулся я домой,
Принял холодный душ, смывая с себя твоё отсутствие.
Два пути ты предо мной открыла,
«О горе!» — сказал я и сбежал, вопреки тому, что подсказывало сердце.
Ты доверься времени, ты ещё молода,
Привыкнешь.
А я оставил время позади,
Тем мужчиной, которого ты любила, остался.
Там, куда ты ушла, будь счастлива с теми, кого найдёшь.
Утешься, будь любима, пусть твой путь будет светлым, а удача — верной спутницей.
Я растерян, нерешителен,
Никому не вредя, живу.
Я растерян, погружён во тьму,
С множеством ран живу.
Там, куда ты ушла, будь счастлива с теми, кого найдёшь.
Утешься, будь любима, пусть твой путь будет светлым, а удача — верной спутницей.
Я растерян, нерешителен,
Никому не вредя, живу.
Я растерян, погружён во тьму,
С множеством ран живу.
Я растерян, нерешителен,
Никому не вредя, живу.
Я растерян, погружён во тьму,
С множеством ран живу.