Paroles et traduction Feridun Düzağaç - Beni Rahatta Dinleyin

Beni Rahatta Dinleyin

Yağmurda tanıdım seni
Yağmuru da sevdim seni de
Seni yağmurdan çok
Bak denizin ortasındayız
Rüzgarlar altında
Yağmurumuz artık yok
Yağmurda tanıdım seni
Yağmuru da sevdim seni de
Seni yağmurdan çok
Bak denizin ortasındayız
Rüzgarlar altında
Yağmurumuz artık yok
Ölüm ayrılıktan da zor senin gibi ölünce
Gözlerin dolacak mı beni görünce
Ölüm ayrılıktan da zor senin gibi ölünce
Gözlerin dolacak mı beni görünce
Bir gün ölürsem ki ölürüm
Yüzünü gecelerde görürüm
Ellerimi uzatsam sana değmez bilirim
Bir gün ölürsem ki ölürüm
Yüzünü gecelerde görürüm
Ellerimi uzatsam sana değmez bilirim
Adı var kendi yoklardan bıktım
Adı var kendi yoksa ben de yokum
Yarım kalsa da sevgimiz
Fark etmez dostum
Bir gün bitecek türkümüz
Bitecek dostum
Yarım kalsa da sevgimiz
Fark etmez dostum
Bir gün bitecek türkümüz
Bitecek dostum
Söyleyecek
Bir gün ölürsem ki ölürüm
Yüzünü gecelerde görürüm
Ellerimi uzatsam sana değmez bilirim
Bir gün ölürsem ki ölürüm
Yüzünü gecelerde görürüm
Ellerimi uzatsam sana değmez bilirim

Послушай меня спокойно

Я встретил тебя под дождем
Полюбил и дождь, и тебя
Тебя сильнее, чем дождь
Смотри, мы посреди моря
Под ветрами
Нашего дождя больше нет
Я встретил тебя под дождем
Полюбил и дождь, и тебя
Тебя сильнее, чем дождь
Смотри, мы посреди моря
Под ветрами
Нашего дождя больше нет
Смерть страшнее разлуки, когда умираешь, как ты
Наполнятся ли твои глаза слезами, когда ты увидишь меня?
Смерть страшнее разлуки, когда умираешь, как ты
Наполнятся ли твои глаза слезами, когда ты увидишь меня?
Если однажды я умру, а я умру
Я буду видеть твое лицо по ночам
Я знаю, если я протяну к тебе руки, я не смогу коснуться тебя
Если однажды я умру, а я умру
Я буду видеть твое лицо по ночам
Я знаю, если я протяну к тебе руки, я не смогу коснуться тебя
Я устал от тех, у кого есть имя, но нет сути
Если нет сути, то нет и меня
Даже если наша любовь останется незавершенной
Это не имеет значения, друг мой
Однажды наша песня закончится
Закончится, друг мой
Даже если наша любовь останется незавершенной
Это не имеет значения, друг мой
Однажды наша песня закончится
Закончится, друг мой
Скажу
Если однажды я умру, а я умру
Я буду видеть твое лицо по ночам
Я знаю, если я протяну к тебе руки, я не смогу коснуться тебя
Если однажды я умру, а я умру
Я буду видеть твое лицо по ночам
Я знаю, если я протяну к тебе руки, я не смогу коснуться тебя