Paroles et traduction Feridun Düzağaç - Bir Aşk Masalı
Hadi
bi′
masal
uyduralım
Let's
make
up
a
story
İçinde
mutlu,
doygun,
telaşsız
durduğumuz
Where
we
live
content,
full,
leisurely
Yetinelim
dokunuşlarla
Let's
be
content
with
touches
Yaralara,
sorulara
yer
olmasın
Let
there
be
no
room
for
injuries
or
questions
Bir
adada
olalım
mesela,
akşamüstü
olsun
zaman
Let's
be
on
an
island,
for
example,
at
dusk
Durmuş
olsun
aşkımıza
takılmış
asık
yüzlü
yelkovan
May
the
pendulum
that
has
struck
our
love
stop
Sen
bakıyor
ol
gözlerimin
mutlu,
mahçup
yüzüne
You
are
looking
at
the
happy,
embarrassed
face
of
my
eyes
Öyle
çok
sev
ki
Oh
love
me
so
much
Ellerin
oyunum
Your
hands
are
my
toy
Mutlu
son
olsun
ilk
kez
aşkta
Let
there
be
a
happy
ending
for
the
first
time
in
love
Bitmesin
yolum
May
my
way
never
end
Öyle
çok
sev
ki
Oh
love
me
so
much
Ellerin
oyunum
Your
hands
are
my
toy
Mutlu
son
olsun
ilk
kez
aşkta
Let
there
be
a
happy
ending
for
the
first
time
in
love
Bitmesin
yolum
May
my
way
never
end
El
sallayalım
gerçeklere,
terk
etsinler
Let's
wave
goodbye
to
the
realities
and
let
them
go
Bıktırıp
gitsinler
artık
bizi
Let's
get
them
sick
of
us
O
an
bitecek
gibi
gelsin,
kalmasın
dahası
That
moment
seems
like
it's
going
to
end,
let
there
be
no
more
Yarına
kalmasın
ötesi
Let
tomorrow
not
be
left
behind
Bi'
film
seyredelim
mesela,
sanki
kahramanları
biz
Let's
watch
a
movie,
for
example,
as
if
we
were
the
heroes
Sanki
aşk
bizim
içinmiş
hatta
aşk
bizmişiz
As
if
the
love
was
for
us,
even
as
if
the
love
is
us
Öyle
sıcak
sarıl,
yarına
kalmasın
Hug
me
so
warmly,
let
it
not
be
left
till
tomorrow
Öyle
çok
sev
ki
Oh
love
me
so
much
Ellerin
oyunum
Your
hands
are
my
toy
Mutlu
son
olsun
ilk
kez
aşkta
Let
there
be
a
happy
ending
for
the
first
time
in
love
Bitmesin
yolum
May
my
way
never
end
Öyle
çok
sev
ki
Oh
love
me
so
much
Ellerin
oyunum
Your
hands
are
my
toy
Mutlu
son
olsun
ilk
kez
aşkta
Let
there
be
a
happy
ending
for
the
first
time
in
love
Bitmesin
yolum
May
my
way
never
end
Öyle
çok
sev
ki
Oh
love
me
so
much
Öyle
çok
sev
ki
Oh
love
me
so
much
Öyle
çok
sev
ki
Oh
love
me
so
much
Évaluez la traduction
1
Mütamadiyen Ağlıyorum
2 Bir Varmış Bir Yokmuş
3 Rüya
4 Ağır Ağır
5 Devrik
6 Hayat Neden Şekil Yapıyor
7 Aşkın Önsözü
8 Sensiz
9 İz
10 Bir Aşk Masalı
2 Bir Varmış Bir Yokmuş
3 Rüya
4 Ağır Ağır
5 Devrik
6 Hayat Neden Şekil Yapıyor
7 Aşkın Önsözü
8 Sensiz
9 İz
10 Bir Aşk Masalı
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.