Paroles et traduction Feridun Düzağaç - Buralar Soğuk
Yüreğimdeki
tüm
çiçekleri
sana
kopardım
I
picked
all
the
flowers
in
my
heart
for
you
Sana
topladım
I
gathered
them
for
you
Güneşi
odama
aldım,
rüzgardan
şarkılar
yaptım
I
brought
the
sun
to
my
room,
made
wind
into
songs
Bir
seni
soyledim
sonra
şarkıları
I
sang
only
of
you,
and
then
the
songs
Sana
dokundum
I
touched
you
Sana
You
Sana
You
Ben
senden
umut
mutluluk
umdum
I
expected
hope
and
happiness
from
you
Geceler
geldi
hüzünleri
buldu
Night
came
and
found
sorrow
Geceyi
içime
aldım
I
took
the
night
inside
Gözyaşıdır
yıldızların
The
stars
are
tears
Bir
sana
uzandım,
sonra
karanlığa
I
reached
out
to
you,
then
to
the
darkness
Sana
dokundum
I
touched
you
Sana
You
Sana
You
Gelme,
dur
Don't
come,
stop
Ne
olur
Please
Gelme,
kal
Don't
come,
stay
Sana
verdigim
çiçekleri
yanına
al.
Take
the
flowers
I
gave
you
with
you.
Buralar
soğuk,
siyah,
çirkin,
karanlık
These
places
are
cold,
dark,
ugly,
gloomy
Yani
gelme
So
don't
come
Seviştiğimiz
gecelerde
kal
Stay
in
the
nights
we
made
love
Bize
benzeme
Don't
be
like
us
Gelme,
dur
Don't
come,
stop
Ne
olur
Please
Gelme,
kal
Don't
come,
stay
Sana
verdigim
çiçekleri
yanına
al.
Take
the
flowers
I
gave
you
with
you.
Buralar
soğuk,
siyah,
çirkin,
karanlık
These
places
are
cold,
dark,
ugly,
gloomy
Yani
gelme
So
don't
come
Seviştiğimiz
gecelerde
kal
Stay
in
the
nights
we
made
love
Bize
benzeme
Don't
be
like
us
Yüreğimdeki
tüm
çiçekleri
sana
kopardım
I
picked
all
the
flowers
in
my
heart
for
you
Évaluez la traduction
1
Beyaz
2 Kördüğüm
3 Beni Rahatta Dinleyin
4 Sevgili Öyküler
5 Hep Sarhoş
6 Adı Sevda
7 Lavinia
8 Buralar Soğuk
9 Ay
10 Nenni
11 Paranoya
12 Hoptirinom
2 Kördüğüm
3 Beni Rahatta Dinleyin
4 Sevgili Öyküler
5 Hep Sarhoş
6 Adı Sevda
7 Lavinia
8 Buralar Soğuk
9 Ay
10 Nenni
11 Paranoya
12 Hoptirinom
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.