Paroles et traduction Feridun Düzağaç - Devrik

Devrik

Eninde
Sonunda
Dersin elbet bir gün
Her şey yolunda
Gülerken
Ben ağlarken
Yaran bende
Her şey yolunda
Ben koydum her şeyi çok zorlandım yoluna
Unutmak için seni düştüm kirli kuyuma
Ellerinden kurtuldum, bi′ de baktım yeni bir yol
O yol benim olsun, yolum açık olsun
Alışırsın
Yine seversin
Çok mutsuzmuşsun ya
Rahat edersin
Ben ağlarım
Belki gülerim
Yerine senler bulup
Mutlu ederim
Ben koydum her şeyi çok zorlandım yoluna
Unutmak için seni düştüm kirli kuyuma
Ellerinden kurtuldum, bi' de baktım yeni bir yol
O yol benim olsun, yolum açık olsun
Ben koydum her şeyi çok zorlandım yoluna
Unutmak için seni düştüm kendi yoluma
Yolumdan çıktığımda yeni bir yol bulacaksın
O yol senin olsun, yolun açık olsun

Разрушенный

В конце концов
Рано или поздно
Скажешь ты однажды
Всё в порядке
Смеясь,
Пока я плачу,
Рана во мне.
Всё в порядке,
Я всё поставил на карту, с таким трудом проложил этот путь.
Чтобы забыть тебя, я упал в свою грязную яму.
Избавился от твоих рук, и вдруг – новая дорога.
Пусть эта дорога будет моей, пусть мой путь будет открыт.
Привыкнешь,
Снова полюбишь.
Ты ведь была так несчастна.
Успокоишься.
Я буду плакать,
Может быть, смеяться,
Найду тебе замену
И сделаю её счастливой.
Я всё поставил на карту, с таким трудом проложил этот путь.
Чтобы забыть тебя, я упал в свою грязную яму.
Избавился от твоих рук, и вдруг – новая дорога.
Пусть эта дорога будет моей, пусть мой путь будет открыт.
Я всё поставил на карту, с таким трудом проложил этот путь.
Чтобы забыть тебя, я упал на свой собственный путь.
Когда я сойду со своего пути, ты найдешь новую дорогу.
Пусть эта дорога будет твоей, пусть твой путь будет открыт.