Paroles et traduction Feridun Düzağaç - Hep Sarhoş

Hep Sarhoş

Bilmem nedendir popçu olamadım
Aradım durdum imaj bulamadım
Şu yalan dünyaya nam salamadım
Hep ben olmayayım kimler olsun
Sarhoş

Para pul neme lazım şarkı yazdım
Gündüz uyudum gece şiir yazdım
Davul zurna oldum yine de azdım
Hep ben içmeyeyim kimler içsin
Ben olmayayım kimler olsun
Sarhoş sarhoş sarhoş

Aslında sen de sarhoşsun ben de sarhoş
O da sarhoş duvar sarhoş
Sen de sarhoşsun ben de sarhoş
O da sarhoş duvar sarhoş

Altın kemer gümüş yüzük neyime
Canımı verdim insanım diyene
Sonunda döndüm Aslı′sız Kerem'e
Ben olmayayım kimler olsun
Sarhoş

Duygularım kış hayallerim bahar
Yol uzadıkça yolculuklar sıkar
Feridun sorar insan neye yaşar
Hep ben içmeyeyim kimler içsin
Ben olmayayım kimler olsun
Sarhoş sarhoş sarhoş

Aslında sen de sarhoşsun ben de sarhoş
O da sarhoş duvar sarhoş
Sen de sarhoşsun ben de sarhoş
O da sarhoş duvar sarhoş

Sen de sarhoşsun ben de sarhoş
O da sarhoş duvar sarhoş
Sen da sarhoşsen ben de sarhoş

Вечно пьян

Не знаю, почему не стал поп-звездой,
Искал, но так и не нашёл свой имидж,
В этом лживом мире славы не снискал,
Если не я буду пьян, то кто же тогда?
Пьян.

Деньги мне не нужны, я песни писал,
Днём я спал, а ночью стихи сочинял,
Был я как на празднике, всё мало мне,
Если не я буду пить, то кто же тогда?
Если не я буду пьян, то кто же тогда?
Пьян, пьян, пьян.

На самом деле, ты тоже пьяна, как и я пьян,
И он пьян, и стена пьяна,
Ты тоже пьяна, как и я пьян,
И он пьян, и стена пьяна.

Золотой пояс, серебряное кольцо — зачем мне всё это?
Я душу отдал тому, кто назвался человеком,
В итоге стал я как Керем без своей Аслы,
Если не я буду пьян, то кто же тогда?
Пьян.

Мои чувства — зима, а мечты — весна,
Чем дольше путь, тем больше он утомляет,
Феридун спрашивает: ради чего живёт человек?
Если не я буду пить, то кто же тогда?
Если не я буду пьян, то кто же тогда?
Пьян, пьян, пьян.

На самом деле, ты тоже пьяна, как и я пьян,
И он пьян, и стена пьяна,
Ты тоже пьяна, как и я пьян,
И он пьян, и стена пьяна.

Ты тоже пьяна, как и я пьян,
И он пьян, и стена пьяна,
Ты тоже пьяна, как и я пьян.