Paroles et traduction Feridun Düzağaç - Senin Şarkın
Düşlerim
biterken
As
my
dreams
end
Fikrin
süzülür
geceme
Your
thoughts
seep
into
my
night
İlk
dokunuşunu
düşler
I
dream
of
your
first
touch
Çoğalırım
içimde
Within
me,
I
multiply
Gözlerime
yaslanıp
uyusan
If
you
could
rest
against
my
eyes
O
aradığım
hecedir
It's
the
syllable
I've
been
searching
for
Sesimi
öpsen
If
you
could
kiss
my
voice
Şarkın
olsam
Let
me
be
your
song
O
sen
yaralarsın
First
you
wound
me
Yaralarımı
sararsın
Then
you
heal
my
wounds
Hem
öldürürsün
First
you
kill
me
Hem
hayata
bağlarsın
Then
you
bind
me
to
life
Yaralarsın
ama
You
wound
me
Yaralarımı
da
sararsın
But
you
also
heal
my
wounds
Hem
öldürürsün
First
you
kill
me
Hem
hayata
bağlarsın
Then
you
bind
me
to
life
Sonra
yavaş
yavaş
eskilerin
kalır
bende
Then
the
old
things
within
me
slowly
fade
Aşk
sözcüklerim
solar
gider
My
love
words
wither
away
Yorgun
tenimde
On
my
weary
skin
Yalnızlıkla
aldatırız
susarak
birbirimizi
We
silently
deceive
each
other
with
loneliness
Sonra
terk
ediş
Then
the
abandonment
Yıldızı
çalınmış
kızıl
bir
gece
gibi
Like
a
crimson
night
robbed
of
its
stars
Sen
yaralarsın
First
you
wound
me
Yaralarımı
sararsın
Then
you
heal
my
wounds
Hem
öldürürsün
First
you
kill
me
Hem
hayata
bağlarsın
Then
you
bind
me
to
life
Yaralarsın
ama
You
wound
me
Yaralarımı
da
sararsın
But
you
also
heal
my
wounds
Hem
öldürürsün
First
you
kill
me
Hem
hayata
bağlarsın
Then
you
bind
me
to
life
Sen
yaralarsın
First
you
wound
me
Yaralarımı
sararsın
Then
you
heal
my
wounds
Hem
öldürürsün
First
you
kill
me
Hem
hayata
bağlarsın
Then
you
bind
me
to
life
Yaralarsın
ama
You
wound
me
Yaralarımı
da
sararsın
But
you
also
heal
my
wounds
Hem
öldürürsün
First
you
kill
me
Hem
hayata
bağlarsın
Then
you
bind
me
to
life
Évaluez la traduction
1
Unut Beni
2 Aşkın E Hali
3 Cumartesi
4 Yalan
5 Nadas
6 Buralardan Gitme
7 F.D.
8 Alev Alev
9 Boş Ders Şarkısı
10 Düşler Sokağı
11 Adı Sevda
12 Gölge
13 Yalnızlığım Sana Emanet
14 Dipteyim Sondayım Depresyondayım
15 İçimden Şehirler Geçiyor
16 Biterken Herşey
17 Yanında
18 Paranoya
19 Düşlerime Kal
20 Son Yaprağıydı Güzün
21 Ela
22 Rüzgar
23 Lavinia
24 Sevgili Öyküler
25 Uçak
26 Senin Şarkın
27 Beyaz
2 Aşkın E Hali
3 Cumartesi
4 Yalan
5 Nadas
6 Buralardan Gitme
7 F.D.
8 Alev Alev
9 Boş Ders Şarkısı
10 Düşler Sokağı
11 Adı Sevda
12 Gölge
13 Yalnızlığım Sana Emanet
14 Dipteyim Sondayım Depresyondayım
15 İçimden Şehirler Geçiyor
16 Biterken Herşey
17 Yanında
18 Paranoya
19 Düşlerime Kal
20 Son Yaprağıydı Güzün
21 Ela
22 Rüzgar
23 Lavinia
24 Sevgili Öyküler
25 Uçak
26 Senin Şarkın
27 Beyaz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.