Paroles et traduction Feridun Düzağaç - Seyrüsefer
Yanyanaydık
We
were
close
together
Rüzgarlı
bir
günün
kuytusunda
In
a
secluded
place
during
a
windy
day
Ne
dün
vardı
There
was
no
yesterday
Ne
de
yarın
ufkumuzda
Nor
tomorrow
in
our
sight
Gözlerini
ta
içime
You
put
your
eyes
deep
into
mine
Öyle
bi'
yerime
koydun,
koydun
Where
you
placed
them,
you
placed
them
Ben
müzmin
aç
I
am
chronically
hungry
İlk
sokuluşunda,
ilk
dokunuşunda
In
your
first
cuddle,
in
your
first
delicate
touch
Doydum,
doydum
aşka
I
have
satisfied
myself,
satisfied
myself
with
love
Şimdi
kulağıma
bir
şey
söyle,
yak
beni
Now
tell
me
something
in
my
ear,
burn
me
Küllerimiz
savrulsun
gecede
Let
our
ashes
be
scattered
in
the
night
Gönlüm
imkansıza
düştü
bu
sefer
My
heart
has
fallen
into
impossibility
this
time
Sevmek
olsun
ihtimalle
Let
love
be
probable
Seyrüsefer
sana
Sailing
to
you
N'olur,
anlasana
Please,
understand
me
Bu
sefer
This
time
Yanyanaydık
We
were
close
together
Rüzgarlı
bir
günün
kuytusunda
In
a
secluded
place
during
a
windy
day
Ne
dün
vardı
There
was
no
yesterday
Ne
de
yarın
ufkumuzda
Nor
tomorrow
in
our
sight
Gözlerini
ta
içime
You
put
your
eyes
deep
into
mine
Öyle
bi'
yerime
koydun,
koydun
Where
you
placed
them,
you
placed
them
Ben
müzmin
aç
I
am
chronically
hungry
İlk
sokuluşunda,
ilk
dokunuşunda
In
your
first
cuddle,
in
your
first
delicate
touch
Doydum,
doydum
aşka
I
have
satisfied
myself,
satisfied
myself
with
love
Şimdi
kulağıma
bir
şey
söyle,
yak
beni
Now
tell
me
something
in
my
ear,
burn
me
Küllerimiz
savrulsun
gecede
Let
our
ashes
be
scattered
in
the
night
Gönlüm
imkansıza
düştü
bu
sefer
My
heart
has
fallen
into
impossibility
this
time
Sevmek
olsun
ihtimalle
Let
love
be
probable
Şimdi
kulağıma
bir
şey
söyle,
yak
beni
Now
tell
me
something
in
my
ear,
burn
me
Küllerimiz
savrulsun
gecede
Let
our
ashes
be
scattered
in
the
night
Anılarda
zaten
mağlup
olmuşuz
We
were
already
defeated
in
memories
Sevmek
olsun
ihtimalle
Let
love
be
a
possibility
Seyrüsefer
sana
Sailing
to
you
N'olur,
anlasana
Please,
understand
me
Bu
sefer
This
time
Évaluez la traduction
1
Seyrüsefer
2 Yaz
3 Gönül
4 Senin Yüzünden
5 Sana Deliriyorum
6 Unutama Beni
7 Ansızın Ve Nedensiz
8 Belli Bir Gece
9 Tek Başına
10 Bugün
2 Yaz
3 Gönül
4 Senin Yüzünden
5 Sana Deliriyorum
6 Unutama Beni
7 Ansızın Ve Nedensiz
8 Belli Bir Gece
9 Tek Başına
10 Bugün
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.