Paroles et traduction Feridun Düzağaç - Sokaklarda Evcil

Sokaklarda Evcil

Açtım pencereleri Hayatım havalansın Tel örgü çektim gözlerime Huzurum bozulmasın Adresim varmış haberim yokmuş Sokaklarda evcilmişim Ağlayarak uyumuş yağmur olmuşum rüyamda Bana hasret bir çöl için Artık sorularım yok merakımı sakladım Kışlıkları çıkardım kalbimden Eskilere kıyıp çöpe attım Bir gün dönersem geri temiz bulmalıyım evi Boyuyorum boyuyorum her yeri İçimdeki kör deliği doldurmak ister gibi Koyuyorum koyuyorum her şeyin yenisini

Homeless in the Streets

I opened the windowsSo my life can take flightI drew a wire fence around my eyesSo my peace won't be disturbedI had an address, I had no ideaI was homeless in the streetsI fell asleep cryingAnd I dreamt that I was rainFor a desert that yearns for meNow I have no questionsI have hidden my curiosityI took out my winter clothes from my heartI threw away the old ones, regardless of their valueIf I ever go backI have to find my house cleanI paint, paint everywhereAs if I wanted to fill the blind spot in meI place, put new things