Paroles et traduction Feridun Düzağaç - Unut Beni

Unut Beni

Bana huzun yapma bu gece gelemem
Bu gece bu kent benden tenha çekemem
Dumanlarým boguyor ruhumun odalarýný
Uyumak istiyorum býrak sorularý
ýcmisim ucan kuslarým olu duslerim sarhos
Gozlerim dusuncelerimden efkarlý
Avut beni buyut beni yalanlarla uyut beni
Sakinlestir kurut beni gayrý yok say
Unut beni
Yüregim genis yollarým dar
Bana biraz yalan söyle bu gece ihtiyacým var

Forget Me

Don't make me sad, I can't come tonight
I can't bear this city without you tonight
The smoke is choking the rooms of my soul
I want to sleep, leave the questions
I have drunk, my flying birds have become my drunk dreams
My eyes are sad from my thoughts
Soothe me, lull me with lies, make me sleep
Calm me, dry me, ignore me
Forget me
My heart is vast, my paths are narrow
Tell me a little lie tonight, I need it