Paroles et traduction Feridun Düzağaç - Unutama Beni

Unutama Beni

Boğazında düğümlenen hıçkırık olayım
Unutma beni unutama beni
Gözlerinden damlayamayan gözyaşı olayım
Unutma beni unutama beni
Gölgen gibi adım adım
Her solukta benim adım
Ben nasıl ki unutmadım
Sen de unutma beni unutama beni
Bitmek bilmez kapkaranlık geceler boyunca
Unutma beni unutama beni
Ayrılığın acısını kalbinde duyunca
Unutma beni, unutama beni
Öpüşürken, sevişrken
Yapayalnız dolaşırken
Unutmaya çalışırken
Sen de unutma beni unutama beni

Forget Me Not

I wanna be the sob that catches in your throat
Don't forget me, don't forget me
The tear that can't escape your eyes
Don't forget me, don't forget me
Step by step like your shadow
With every breath, my name
Just as I never forgot
You too, don't forget me, don't forget me
Throughout the endless pitch-black nights
Don't forget me, don't forget me
When you feel the pangs of our parting in your heart
Don't forget me, don't forget me
As you kiss, as you make love
As you wander all alone
As you try to forget
You too, don't forget me, don't forget me