Paroles et traduction Feridun Düzağaç - Uçak
Uzansam,
çocukluğuma
dönsem
If
I
could
reach
out
and
return
to
my
childhood
Derinlerde
gizlenmiş
yaralarımı
görsem
I
would
see
my
wounds
hidden
deep
inside
Bir
bıçak
yarasıyla
acısız
kalsam
I
would
be
painlessly
wounded
with
a
knife
Oyunlar
oynasam
sahnesiz
maskesiz
I
would
play
games
without
a
stage
or
a
mask
Kumdan
kalelerime
dalgalar
vursa
My
sandcastles
would
be
hit
by
the
waves
Kağıttan
gemilerimin
tayfası
olsam
I
would
be
a
sailor
for
my
paper
boats
Yıldızımı
okşarken
bir
uçak
geçse
düşümden
As
I
caressed
my
star,
a
plane
would
pass
through
my
dream
Avaz
avaz
bağırıp
sesimi
duyursam
I
would
shout
out
loud
and
make
my
voice
heard
Uçak
Airplane
Beni
de
al,
beni
de
buralardan
Take
me
away
from
here
too
Götür
Take
me
away
Nereye
gidiyorsan
Wherever
you're
going
Beni
de
al
Take
me
away
Beni
de
uzaklarıma
Take
me
to
my
distant
lands
Götür
Take
me
away
Güzel
uçak
Beautiful
airplane
Büyük
uçak
Big
airplane
Güzel
uçak
Beautiful
airplane
Uçağım
My
airplane
Ah
çocukluğum,
camdan
duvarlarım
Oh
my
childhood,
my
glass
walls
Portakal
çiçeği
kokulu
heyecanlarım
My
excitement
that
smelled
like
orange
blossoms
Kuş
tüyüydü
düşlerim,
umutlarım
My
dreams
were
as
soft
as
feathers,
my
hopes
Hani
nerde
arsızlığım,
umarsızlığım
Where
are
my
boldness
and
my
recklessness?
Uçak
Airplane
Beni
de
al,
beni
de
buralardan
Take
me
away
from
here
too
Götür
Take
me
away
Nereye
gidiyorsan
Wherever
you're
going
Beni
de
al
Take
me
away
Beni
de
uzaklarıma
Take
me
to
my
distant
lands
Götür
Take
me
away
Güzel
uçak
Beautiful
airplane
Büyük
uçak
Big
airplane
Güzel
uçak
Beautiful
airplane
Uçağım
My
airplane
Évaluez la traduction
1
Unut Beni
2 Aşkın E Hali
3 Cumartesi
4 Yalan
5 Nadas
6 Buralardan Gitme
7 F.D.
8 Alev Alev
9 Boş Ders Şarkısı
10 Düşler Sokağı
11 Adı Sevda
12 Gölge
13 Yalnızlığım Sana Emanet
14 Dipteyim Sondayım Depresyondayım
15 İçimden Şehirler Geçiyor
16 Biterken Herşey
17 Yanında
18 Paranoya
19 Düşlerime Kal
20 Son Yaprağıydı Güzün
21 Ela
22 Rüzgar
23 Lavinia
24 Sevgili Öyküler
25 Uçak
26 Senin Şarkın
27 Beyaz
2 Aşkın E Hali
3 Cumartesi
4 Yalan
5 Nadas
6 Buralardan Gitme
7 F.D.
8 Alev Alev
9 Boş Ders Şarkısı
10 Düşler Sokağı
11 Adı Sevda
12 Gölge
13 Yalnızlığım Sana Emanet
14 Dipteyim Sondayım Depresyondayım
15 İçimden Şehirler Geçiyor
16 Biterken Herşey
17 Yanında
18 Paranoya
19 Düşlerime Kal
20 Son Yaprağıydı Güzün
21 Ela
22 Rüzgar
23 Lavinia
24 Sevgili Öyküler
25 Uçak
26 Senin Şarkın
27 Beyaz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.