Paroles et traduction Feridun Düzağaç - Yanında

Yanında

Bi' yol bulup kendine, çoğu zaman gözlerimden
Sustuklarımdan belki de, kim bilir sözlerimden
Taşar dışıma yalnızlığım, yağmurlarıma karışır
Gizliden izler seni, süzülürken penceremden

Yorgundur yalnızlığım, saçlarının gölgesinde uyur
Sevdiğin bir çiçek olup, ellerine dokunur

Yanında bir yavru kedi olur
Yanında hiç soru sormadan uslu durur
Yanında belki beni bile unutur
Yalnızlığım mutludur yanında

Bi' yol bulup kendine, çoğu zaman gözlerimden
Sustuklarımdan belki de, kim bilir sözlerimden
Taşar dışıma yalnızlığım, yağmurlarıma karışır
Gizliden izler seni, süzülürken penceremden

Yorgundur yalnızlığım, saçlarının gölgesinde uyur
Sevdiğin bir çiçek olup, ellerine dokunur

Yanında bir yavru kedi olur
Yanında hiç soru sormadan uslu durur
Yanında belki beni bile unutur
Yalnızlığım mutludur yanında

Yanında
Yanında

Yanında bir yavru kedi olur
Yanında hiç soru sormadan uslu durur
Yanında belki beni bile unutur
Yalnızlığım mutludur yanında

Yanında bir yavru kedi olur
Yanında hiç soru sormadan uslu durur
Yanında belki beni bile unutur
Yalnızlığım mutludur yanında

Yanında
Yanında
Yanında

Рядом с тобой

Нахожу к тебе дорогу, часто глазами
Может, моими молчаниями, кто знает, словами
Выплёскивается одиночество, смешивается с моими дождями
Тайно наблюдаю за тобой, скользящей по моему окну

Устало моё одиночество, спит в тени твоих волос
Становясь любимым тобой цветком, прикасается к твоим рукам

Становится рядом с тобой маленьким котёнком
Рядом с тобой молчаливо, послушно сидит
Рядом с тобой, может быть, даже меня забудет
Моё одиночество счастливо рядом с тобой

Нахожу к тебе дорогу, часто глазами
Может, моими молчаниями, кто знает, словами
Выплёскивается одиночество, смешивается с моими дождями
Тайно наблюдаю за тобой, скользящей по моему окну

Устало моё одиночество, спит в тени твоих волос
Становясь любимым тобой цветком, прикасается к твоим рукам

Становится рядом с тобой маленьким котёнком
Рядом с тобой молчаливо, послушно сидит
Рядом с тобой, может быть, даже меня забудет
Моё одиночество счастливо рядом с тобой

Рядом с тобой
Рядом с тобой

Становится рядом с тобой маленьким котёнком
Рядом с тобой молчаливо, послушно сидит
Рядом с тобой, может быть, даже меня забудет
Моё одиночество счастливо рядом с тобой

Становится рядом с тобой маленьким котёнком
Рядом с тобой молчаливо, послушно сидит
Рядом с тобой, может быть, даже меня забудет
Моё одиночество счастливо рядом с тобой

Рядом с тобой
Рядом с тобой
Рядом с тобой