Paroles et traduction Feridun Düzağaç - Yaz

Yaz

Uzak desem değil, korkuyorum sana gelmekten
Çok önceden değil, bu yakınlarda gördüm seni vapura binerken
Seslendim işitemedin
Koştum da yetişemedim
Bir ah çektim derinlerden
Zamanla bile baş edemedim
Senden az, zamandan az
Beni benden kurtar gel bu yaz
Senden az, zamandan az
Beni senden kurtar gel bu yaz
Uzak desem değil, korkuyorum sana gelmekten
Çok önceden değil, bu yakınlarda gördüm seni vapura binerken
Seslendim işitemedin
Koştum peşine yetişemedim
Bir ah çektim derinlerden
Zamanla bile baş edemedim
Senden az, zamandan az
Beni benden kurtar gel bu yaz
Senden az, zamandan az
Beni senden kurtar gel bu yaz
Senden az, zamandan az
Beni benden kurtar gel bu yaz
Senden az, zamandan az
Beni senden kurtar gel bu yaz

Лето

Если скажу "далеко", то совру, я боюсь прийти к тебе.
Не так давно, совсем недавно, я видел тебя, ты садилась на паром.
Я позвал, ты не услышала.
Я побежал, но не догнал.
Тяжело вздохнул из самой глубины души.
Даже со временем не смог справиться.
Меньше тебя, меньше времени,
Спаси меня от себя, приди этим летом.
Меньше тебя, меньше времени,
Спаси меня от тебя, приди этим летом.
Если скажу "далеко", то совру, я боюсь прийти к тебе.
Не так давно, совсем недавно, я видел тебя, ты садилась на паром.
Я позвал, ты не услышала.
Я побежал за тобой, но не догнал.
Тяжело вздохнул из самой глубины души.
Даже со временем не смог справиться.
Меньше тебя, меньше времени,
Спаси меня от себя, приди этим летом.
Меньше тебя, меньше времени,
Спаси меня от тебя, приди этим летом.
Меньше тебя, меньше времени,
Спаси меня от себя, приди этим летом.
Меньше тебя, меньше времени,
Спаси меня от тебя, приди этим летом.