Paroles et traduction Feridun Düzağaç - Çiğ

Çiğ

Gözlerinde baharları beklerken
İçimdeki kış beni vurur
Sen bilmezsin yüreğimden sevdana
Ne sular akmak ister durur
Bir acıdan fazla bir şey değilsin
Olamazsın...
Düşüremem gönlümün yükünü
İncitemem yarimin düşünü
Bir buse uğruna senin gül yüzünden
Yarin yüzüne çiğ düşüremem

Роса

В твоих глазах я ждал весны,
Но зимний холод в сердце ранит.
Ты и не знаешь, как из сердца к тебе,
Потоки любви стремятся, но замирают.
Ты больше, чем просто боль,
Но ты ею и являешься...
Не могу сбросить бремя с души,
Не могу ранить мысли моей любимой.
Ради одного поцелуя, ради твоего милого лица,
На лицо моей любимой я росы не уроню.