Ferit Tuncer - Meğer Ne Kadar Çok Sevmişim - traduction des paroles en russe
Ferit Tuncer Meğer Ne Kadar Çok Sevmişim

Meğer Ne Kadar Çok Sevmişim

Ferit Tuncer




Meğer Ne Kadar Çok Sevmişim
Оказывается, Как Сильно Я Любил
Yokluğunla avunup
Твоей пустотой утешаюсь,
Acınla büyüyen
Расту от боли твоей,
Sevinçlerim üzülür oldu
Радости больше скорбят.
Sensiz çaresiz
Без тебя бессилен я,
Sessizliğin
Тишина твоя —
Korkuların en beteri
Худший ужас для души.
Attığım her adımda
На каждом своем шагу,
Caddeler seni soruyor bana
Улицы мне о тебе твердят.
Ben sana beni sev beni avut demedim ki
Я ведь не молил: «Люби, меня утешь»,
Gökteki yıldızları istemedim ki senden
Звезд небесных не требовал вовсе от тебя,
Bana güneşin özgürlüğünü ver demedim
Не кричал: «Дай солнца свободу мне!» —
Yalnızca biraz umuttu tek istediğim
Лишь каплю надежды просил у судьбы.
Meğer
Оказывается,
Ne kadar çok sevmişim
Как сильно я любил,
Ne kadar çok özlemişim seni
Как тяжко тосковал по тебе.
Meğer
Оказывается,
Ne kadar çok sevmişim
Как сильно я любил,
Ne kadar çok özlemişim seni
Как тяжко тосковал по тебе.
Duyarsan sesimi hasretimi nefesimi
Если голос услышишь мой, тоску и дыхание,
Duyarsan sesimi hasretimi nefesimi
Если голос услышишь мой, тоску и дыхание,
Ben sana beni sev beni avut demedim ki
Я ведь не молил: «Люби, меня утешь»,
Gökteki yıldızları istemedim ki senden
Звезд небесных не требовал вовсе от тебя,
Bana güneşin özgürlüğünü ver demedim
Не кричал: «Дай солнца свободу мне!» —
Yalnızca biraz umuttu
Лишь каплю надежды,
Tek istediğim
Одну лишь мечту.
Meğer
Оказывается,
Ne kadar çok sevmişim
Как сильно я любил,
Ne kadar çok özlemişim seni
Как тяжко тосковал по тебе.
Meğer
Оказывается,
Ne kadar çok sevmişim
Как сильно я любил,
Ne kadar çok özlemişim seni
Как тяжко тосковал по тебе.
Hâlâ seviyorum
Все так же люблю,
Seni hâlâ seviyorum
Все так же люблю тебя.
Meğer
Оказывается,
Ne kadar çok sevmişim
Как сильно я любил,
Ne kadar çok özlemişim seni
Как тяжко тосковал по тебе.
Hâlâ seviyorum
Все так же люблю,
Seni hâlâ seviyorum
Все так же люблю тебя.
Meğer
Оказывается,
Ne kadar çok sevmişim
Как сильно я любил,
Ne kadar çok özlemişim seni
Как тяжко тосковал по тебе.
Hâlâ seviyorum
Все так же люблю,
Seni hâlâ seviyorum
Все так же люблю тебя.
Meğer
Оказывается,
Ne kadar çok sevmişim
Как сильно я любил,
Ne kadar çok özlemişim seni
Как тяжко тосковал по тебе.




Writer(s): Ferit Tuncer
Ferit Tuncer - Başka Zamanlara Serbest Düşüş
Album
Başka Zamanlara Serbest Düşüş
date de sortie
22-09-2023

1 İstanbul'da Ben
2 Tükenmiş Kalpler
3 Sana Da Bunlar Olur Mu?
4 Sonunda Yıkıldı
5 Her Şey Güzel Başlar
6 Meğer Ne Kadar Çok Sevmişim
7 Biter mi Aşk
8 Bana Sorma
9 İki Vücut Tek Ruh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.