Echoes of My Heart - Ferlin Husky traduction en russe

Echoes of My Heart

I′ve come down this road before,
I have tried to be what I'm not,
I was alone you were my man,
But my restless heart, made me say goodbye.
When you find yourself someone, and when you′re standing there,
With the lady you will love, I wish you well.
Even if I'm sitting here alone,
Watching all our plans slip through my hands,
Maybe my heart will find a way,
I keep pushing love away, that is hard to find.
Maybe I'm not made for love, all I can do is pray.
Echoes of my heart (beats for your love)
I′m living with this pain (I found my way)
There must be someone, who can wash away my tears,
And make me feel no fear.
Maybe I should be okay,
There′s nothing in this world, that will last forever,
And I'm doing what I want.
Am I fooling myself? Have I lost the situation?
When you find yourself someone, and when you′re standing there,
With the lady you will love, I wish you well.
Echoes of my heart (beats for your love)
I'm living with this pain (I found my way)
There must be someone, who can wash away my tears,
And make me feel no fear.
You made me feel so safe, I wish I could give more,
I′ve lost you my friend, this is the end.
Echoes of my heart (beats for your love)
I'm living with this pain (I found my way)
There must be someone, who can wash away my tears,
And make me feel no fear.
Echoes of my heart (beats for your love)
I′m living with this pain (I found my way)
There must be someone, who can wash away my tears,
And make me feel no fear.

Отголоски моего сердца

Я уже проходил этот путь,
Я пытался быть тем, кем не являюсь,
Я был один, ты была моей женщиной,
Но мое беспокойное сердце заставило меня сказать прощай.
Когда ты найдешь себе кого-то, и когда ты будешь стоять там,
С женщиной, которую ты полюбишь, я желаю тебе счастья.
Даже если я сижу здесь один,
Наблюдая, как все наши планы ускользают из моих рук,
Может быть, мое сердце найдет путь,
Я продолжаю отталкивать любовь, которую так трудно найти.
Может быть, я не создан для любви, все, что я могу делать, это молиться.
Отголоски моего сердца (бьется ради твоей любви)
Я живу с этой болью (я нашел свой путь)
Должен быть кто-то, кто сможет осушить мои слезы,
И избавить меня от страха.
Может быть, мне стоит успокоиться,
Нет ничего в этом мире, что длится вечно,
И я делаю то, что хочу.
Обманываю ли я себя? Упустил ли я ситуацию?
Когда ты найдешь себе кого-то, и когда ты будешь стоять там,
С женщиной, которую ты полюбишь, я желаю тебе счастья.
Отголоски моего сердца (бьется ради твоей любви)
Я живу с этой болью (я нашел свой путь)
Должен быть кто-то, кто сможет осушить мои слезы,
И избавить меня от страха.
Ты дарила мне чувство безопасности, жаль, что я не мог дать больше,
Я потерял тебя, моя дорогая, это конец.
Отголоски моего сердца (бьется ради твоей любви)
Я живу с этой болью (я нашел свой путь)
Должен быть кто-то, кто сможет осушить мои слезы,
И избавить меня от страха.
Отголоски моего сердца (бьется ради твоей любви)
Я живу с этой болью (я нашел свой путь)
Должен быть кто-то, кто сможет осушить мои слезы,
И избавить меня от страха.