Paroles et traduction Ferlin Husky - Eli, the Camel

Eli, the Camel

ELI, THE CAMEL
Now, there′s an old brown camel on a cigarette pack
He's a-waiting for his master but he ain′t come back
Been standin' there for years in the same old place
With the same old look upon his old long face
(CHORUS)
Eli, the camel, he never gets a drink
I wonder what old Eli thinks
Standing on the front of that cigarette pack
Eli, the camel with the hump upon his back
Now, I have often wondered what his master did
When he went behind that big pyramid
Some say he got a sunstroke and the old man died
But, I think he's at the hotel on the other side
He probably found a harem and he moved on in
Forgot all about his faithful friend
Standing on the front of that cigarette pack
Eli, the camel with the hump upon his back
(CHORUS)
He never gets no loving and he don′t have any fun
He keeps right on a-standing in the burning sun
Standing all the time on that cigarette pack
Eli, the camel with the hump upon his back
If old Eli could talk, well, I′ll bet my boots to you
He could tell the world a thing or two
He's been all around the world and back
Riding on the front of that cigarette pack
(CHORUS)
E-E-E-E-li

Эли, верблюд

ЭЛИ, ВЕРБЛЮД
Дорогая, на пачке сигарет изображен старый коричневый верблюд,
Он ждет своего хозяина, но тот не возвращается.
Стоит там годами на одном и том же месте,
С тем же выражением на своей длинной морде.
(ПРИПЕВ)
Эли, верблюд, он никогда не пьет,
Интересно, о чем думает старый Эли,
Стоя на пачке сигарет,
Эли, верблюд с горбом на спине.
Милая, я часто думал, что делал его хозяин,
Когда он зашел за большую пирамиду.
Говорят, он получил солнечный удар и умер,
Но я думаю, он в отеле на другой стороне.
Наверное, нашел гарем и поселился там,
Забыл все о своем верном друге,
Стоящем на пачке сигарет,
Эли, верблюде с горбом на спине.
(ПРИПЕВ)
Он не получает любви и не веселится,
Он продолжает стоять под палящим солнцем,
Все время стоит на пачке сигарет,
Эли, верблюд с горбом на спине.
Если бы старый Эли мог говорить, держу пари, дорогая,
Он мог бы рассказать миру кое-что,
Он объездил весь мир и вернулся,
Катаясь на пачке сигарет.
(ПРИПЕВ)
Э-Э-Э-Э-ли