Paroles et traduction Ferlin Husky - I Dreamed of an Old Love Affair

I Dreamed of an Old Love Affair

Just like old times you were here last night
Gone was my worry and care
But when I awoke I knew then that I
Had dreamed of an old love affair
I was alone in the darkness my dear
Many dreams ago you left me there
Sunlight told me you were gone and I
Had dreamed of an old love affair
Instrumental
I've been so lonely since you said goodbye
I loved you with all of my heart
Heaven was mine when you smiled last night
And said that we'd make a new start
Life seems so empty without you my dear
If it's sun or rain I just don't care
Sunlight told me you were gone and I
Had dreamed of an old love affair

Мне снилась старая любовь

Как в былые времена, ты была здесь прошлой ночью,
Прочь ушли мои тревоги и заботы.
Но, проснувшись, я понял, что это был лишь сон,
Мне снилась старая любовь.
Я был один в темноте, моя дорогая,
Много снов назад ты меня оставила.
Солнечный свет сказал мне, что ты ушла,
Мне снилась старая любовь.
Инструментал
Мне так одиноко с тех пор, как ты сказала "прощай",
Я любил тебя всем сердцем.
Рай был моим, когда ты улыбнулась прошлой ночью
И сказала, что мы начнем все сначала.
Жизнь кажется такой пустой без тебя, моя дорогая,
Солнце или дождь - мне все равно.
Солнечный свет сказал мне, что ты ушла,
Мне снилась старая любовь.