Paroles et traduction Ferlin Husky - The Bridge I Have Never Crossed

The Bridge I Have Never Crossed

All my life I′ve traveled o'er the country I′ve even flown and sailed across the sea
Name of famous bridge ah I betcha that I've crossed
And all the women that I've loved have all crossed me
That′s the one bridge that I have never crossed everything I ever loved I always lost
For the true love I′d gladly pay the cost
But that's the one bridge I have never crossed
[ Dobro ]
I′ve made a lot of money in my lifetime
I've got a million friends ah I know some envy me
But nobody know how bad I need affection
And how I long to find the love that won′t cross me
That's the one bridge...
[ Dobro ]
That′s the one bridge...

Le pont que je n'ai jamais traversé

Toute ma vie, j'ai voyagé à travers le pays, j'ai même volé et navigué sur la mer
Le nom de fameux pont, ah, je parie que je l'ai traversé
Et toutes les femmes que j'ai aimées m'ont toutes traversé
C'est le seul pont que je n'ai jamais traversé, tout ce que j'ai jamais aimé, j'ai toujours perdu
Pour le véritable amour, je paierais volontiers le prix
Mais c'est le seul pont que je n'ai jamais traversé
[ Dobro ]
J'ai gagné beaucoup d'argent de ma vie
J'ai un million d'amis, ah, je sais que certains m'envient
Mais personne ne sait à quel point j'ai besoin d'affection
Et comme j'aspire à trouver l'amour qui ne me trahira pas
C'est le seul pont...
[ Dobro ]
C'est le seul pont...