Paroles et traduction Ferlin Husky - Truck Drivin' Son of a Gun

Truck Drivin' Son of a Gun

TRUCK DRIVIN′ SON OF A GUN
(Dixie Dean - Robert A. King)
© '65 Southern Arts Music, BMI

I got a cute little gal in every eastern town from Boston to St Louis
There′s some that I don't even know but I'm looking forward to
Cause I like my women everywhere I go
So roll on big wheels don′t you roll so slow
Peggy Ann is a waitin′ in Memphis and Betty Lou in Maine
I got a good ole gal in Knoxville but man I forgot her name
But not her figure I remember that
Yeah I'm a kiss stealin′ a wheelin' deelin′ a truck drivin' son of a gun
Well there goes Joe flyin′ low making up his time
But where I sit I don't believe you'd say I′m wastin′ mine
I'm movin′ faster than a Jimmy-8
If you think I'm losin′ time you're runnin′ late
I got a steady little baby waitin' back home for me
But there are six more towns to go till I'm back in Tennessee
And six more women at least I know
Yeah I′m a kiss stealin′ wheelin' deelin′ a truck drivin' son of a gun

Водитель-дальнобойщик, черт возьми

ВОДИТЕЛЬ-ДАЛЬНОБОЙЩИК, ЧЕРТ ВОЗЬМИ
(Дикси Дин - Роберт А. Кинг)
© '65 Southern Arts Music, BMI

У меня есть милашка в каждом восточном городке от Бостона до Сент-Луиса,
Есть и такие, которых я даже не знаю, но с нетерпением жду встречи,
Ведь мне нравятся женщины везде, куда бы я ни поехал.
Так что катитесь, большие колеса, не катитесь так медленно.
Пегги Энн ждет меня в Мемфисе, а Бетти Лу в Мэне,
У меня есть хорошая девчонка в Ноксвилле, но, черт возьми, я забыл ее имя.
Но не ее фигуру, это я помню.
Да, я крадущий поцелуи, крутящий баранку, ловкий водитель-дальнобойщик, черт возьми.
Вот Джо летит низко, наверстывая упущенное время,
Но, сидя на своем месте, я не думаю, что трачу свое время зря.
Я двигаюсь быстрее, чем «Джимми-8»,
Если ты думаешь, что я теряю время, то ты опаздываешь.
У меня есть постоянная малышка, которая ждет меня дома,
Но мне нужно проехать еще через шесть городов, прежде чем я вернусь в Теннесси.
И еще как минимум шесть женщин, которых я знаю.
Да, я крадущий поцелуи, крутящий баранку, ловкий водитель-дальнобойщик, черт возьми.