Ferlin Husky - Will There Be Any Stars In My Crown - traduction des paroles en russe




Will There Be Any Stars In My Crown
Будут ли звёзды в моей короне?
WILL THERE BE ANY STARS IN MY CROWN
БУДУТ ЛИ ЗВЁЗДЫ В МОЕЙ КОРОНЕ?
TRADITIONAL
НАРОДНАЯ ПЕСНЯ
I am thinking today of that beautiful land
Я думаю сегодня о той прекрасной земле,
I shall reach when the sun goeth down;
Которую достигну, когда солнце зайдёт;
When through wonderful grace by my Savior I stand,
Когда по дивной милости рядом со Спасителем встану,
Will there be any stars in my crown?
Будут ли звёзды в моей короне?
Refrain:
Припев:
Will there be any stars, any stars in my crown
Будут ли звёзды, звёзды в моей короне,
When at evening the sun goeth down?
Когда вечером солнце зайдёт?
When I wake with the blest in the mansions of rest
Когда проснусь я с блаженными в обители покоя,
Will there be any stars in my crown?
Будут ли звёзды в моей короне?
In the strength of the Lord let me labor and pray,
С силой Господней, позволь мне трудиться и молиться,
Let me watch as a winner of souls,
Позволь мне бдеть, как завоевателю душ,
That bright stars may be mine in the glorious day,
Чтобы яркие звёзды стали моими в день славный,
When His praise like the sea billow rolls.
Когда хвала Ему, как морская волна, катится.
(Refrain)
(Припев)
O what joy it will be when His face I behold,
О, какая радость будет, когда узрю лик Его,
Living gems at his feet to lay down!
Живые драгоценности к Его ногам положить!
It would sweeten my bliss in the city of gold,
Это подсластит моё блаженство в городе золотом,
Should there be any stars in my crown.
Если будут звёзды в моей короне.
(Refrain)
(Припев)
High King of heaven, my victory won,
Высокий Царь небесный, победа моя одержана,
May I reach heaven's joys, O bright heaven's Sun!
Пусть достигну я небесной радости, о, яркое солнце небес!
Heart of my own heart, whatever befall,
Сердце моего сердца, что бы ни случилось,
Still be my Vision, O Ruler of all.
Будь моим видением, о, Владыка всего!





Writer(s): traditional


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.