Paroles et traduction Ferman - Bilmekteyim

Bilmekteyim

Deseydin en basinda olmaz öyle diyenleri
Inandirmasamda Gözümü kapali tercih ettigim
Bir Yalan var ortada inandikca Aciyi paylas ortaya
Bi bakarsinda geriye kalani bu bos Sayfa hala...
Demek ki hic bir Anlami yok bu Sürtüsmenin
Ne sonu kalir ne sade kalani olur
Bu Gün terk et eski Rüyalarini baskalarina ada
Cünkü cikmazin bi baska Yolunu arama
Cünkü cikmazin bu cikmazim...
Neden hala ordasin ve bilmemekteyim
Elimi neden birakip gittin hala bilmemekteyim
Önce indir Gözlerini bi baska banada bakana dek
Bi birini aramasin o Gözlerin bi baska Tenide bulana dek...
Ne varsa Elimde al git bi baska Care kalmadi
Seni anlatarak kusmak gerekmiydi var Sayim
La Hayallerim esittir Kader neyin olursa olsun
Bi baska Bahari al seninleyken zaman dursun...

Biliyorum bu Gün olmasanda sana kandim ben
Yarin olmasanda cok alismisken
Vazgectin sen unut artik der beni taniyan herkesler...

Tamam gelme!...Tamam gelme!
Git Rüyalarimda bile ben artik seni sevmem
Elimde degil Isminin yazdigi Yüzük
Merak etme bi Gün senide bulur o tek kisilik Hüzün...
Neden Kabus oldun Hayallerimin Sahibiyken
Ihanetine maruz oldum Sözde Askin Hakimiyken
Neden? Neden be söyle Sevgilim
Sen degilmiydin hic birakmam diyenlerden degildim ben...

Yüregine sor seni nasil sevmistim ah
Deliler gibi ben inanki cok zor
Vazgectin sen unut artik der beni taniyan herkesler...

Biliyorum bu Gün olmasanda sana kandim ben,
Yarin olmasanda cok alismisken,
Vazgectin sen unut artik der beni taniyan herkesler...

Мне известно

Если бы ты сказала с самого начала про тех, кто говорил "так не получится",
Даже если бы я не поверил, я выбрал тебя с закрытыми глазами.
Есть ложь, и чем больше мы верим, тем больше делим боль,
И оглядываясь назад, все, что остается, - это пустая страница, до сих пор...
Значит, нет никакого смысла в этих трениях,
Ни конца, ни простого остатка не будет.
Сегодня оставь свои старые мечты другим,
Потому что не ищи другой дороги в тупик.
Потому что это тупик, мой тупик...
Почему ты все еще там, я не понимаю,
Почему ты отпустила мою руку, я до сих пор не понимаю.
Сначала опусти глаза, пока не найдешь другую, на которую можно смотреть,
Пусть твои глаза не ищут другую, пока не найдут другую кожу...
Все, что у меня есть, забирай и уходи, другого выхода нет.
Разве нужно было рассказывать о тебе, чтобы вырвало, клянусь?
Мои мечты равны судьбе, что бы ни случилось,
Забери другую весну, пусть время остановится, когда я с тобой...

Я знаю, что даже если тебя нет сегодня, я обманулся тобой,
Даже если тебя не будет завтра, я так привык,
Ты отказалась, забудь, скажут все, кто меня знает...

Хорошо, не приходи!... Хорошо, не приходи!
Уходи, даже в своих снах я тебя больше не люблю.
Кольцо с твоим именем не в моей власти,
Не волнуйся, однажды и тебя найдет эта одинокая печаль...
Почему ты стала кошмаром, когда была хозяйкой моих мечтаний?
Я подвергся твоему предательству, будучи якобы повелителем любви.
Почему? Почему, скажи, любимая?
Разве не ты была среди тех, кто говорил, что никогда не бросит? Я не был...

Спроси свое сердце, как я любил тебя, ах,
Как сумасшедший, поверь, это очень тяжело.
Ты отказалась, забудь, скажут все, кто меня знает...

Я знаю, что даже если тебя нет сегодня, я обманулся тобой,
Даже если тебя не будет завтра, я так привык,
Ты отказалась, забудь, скажут все, кто меня знает...