Paroles et traduction Ferman - Kaderim Sensin
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kaderim Sensin
Tu es mon destin
Kaderim
(Kadinim)
sensin
birakmam
Tu
es
mon
destin,
je
ne
te
laisserai
pas
Yarinim
sensiz
dogmaz
Mon
avenir
ne
naît
pas
sans
toi
Bugünüm
sen
ol
hergün
Sois
là
pour
moi
chaque
jour
Yarin
Allah
Kerimdir
Yar!
Demain,
Dieu
est
miséricordieux,
mon
amour !
Gittin
gideli
Yüregim
Adini
sayikliyor
hergün
hadi
dön
gel!...
Depuis
que
tu
es
partie,
mon
cœur
ne
cesse
de
réciter
ton
nom
chaque
jour,
reviens !...
Cok
zor
degil,
biliyorum
beklemek
gerek
fakat
buna
Gücüm
kalmadi!...
Ce
n’est
pas
si
difficile,
je
sais
qu’il
faut
attendre,
mais
je
n’en
ai
plus
la
force !...
Seni
yazmali
Gece,
Güne
Merhabalarima
Günesim
ol
bana
hergün!...
Je
dois
écrire
ton
nom
dans
la
nuit,
sois
mon
soleil
dans
mes
salutations
au
soleil
chaque
jour !...
Günaydin
diye
beni
uyandiran
ilk
kisi
sensin
hergün
buda
farkin!...
Tu
es
la
première
personne
qui
me
réveille
en
me
disant
« bonjour »
chaque
jour,
c’est
ça
qui
fait
la
différence !...
ASKIM...
Bir
Ömür
yanimda
kal
nolur
seninle
gecsin
Ömrüm...
MON
AMOUR...
Reste
à
mes
côtés
pour
toujours,
s’il
te
plaît,
que
ma
vie
passe
avec
toi...
Bir
Gün
bile
sensiz
olmaz,
Ölüm
bile
senle
gelsin...
Même
pas
un
jour
sans
toi,
que
la
mort
vienne
avec
toi...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ferman Nerkis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.