Paroles et traduction Ferman - İsyanım Var

İsyanım Var

Birakip gitselerde gitmez dediklerim
Bilmedikleri birsey vardi
Ben Imkansizdim... terkedenlerden degil!...

Isyanim var yasamak zor gülemem Dünya bana dar
Gel benim ol Yar dedigimde sunu bil cok canim aciyor
Sevmedi zaten beni Kaderim bana hep o zulmediyor
Can diye bildigim herkes birer birer simdi simdi kayboluyor...
Biktim inan yalan yalan Dünyadan
Lan hersey bombos gectim su Canimdan
Sık son Kursunu sensiz yasayamam
Haram gülüm bana baska bir Can...

Yorgunum ben Yillarim cabuk gecti Dostlar anlamadim
Birini sevmistim galiba evet simdi hatirladim
O cok cok öncedendi o beni tek incitendi
Kaybetmekten korktugum tek askim
O benim herseyimdi...
Haa sahi Sözde en Kral Gardasim vardi
Unutmayalim onu nede olsa o en iyi Kankamdi
Cebimde Param varken her zaman hep yanimdaydin
Ne oldu lan Kamil Yorgan gitti Kavga bitti demi?!
Bu Sözler Cinnet degil Ibret olsunki bosuna yazmiyim
Kalemim kirilsada anlatmaktan usanmadim
Yanlizligimla Savas verdim binlerce kez istemeden
Hayir ben istemedim Yollar hep Dikendi Usta
Yanlis Kaderin dogru Yasami yok Yarinlarim hep vuslat
Ne kadar cok yasamak istesemde Intihar esikte
Duygular celpesikte sozbul.net bitek Gönlüm Anama hasret
Umrumda degil Dünya Belimi sen cok büktün Gurbet...
Hayatim sacma sapan gayrimesrularda Yol aldi
Gencligim fark etmeden Besik gibi sallandi
Canima kasti var Gecemin Gündüzlerim isyankar
Amacim artik yok ben yasamaktan hic bir Zevk almiyorumki
Kimseye sormuyorum bu Sair Ölümü resm etti
Haykirislarim bi tek Kayit Odamda kendimeydi
Bu Satirlarim beni yasamaktan sogutanlara lan yetmezmi?!
Bagirarak küfretsem Kadere söyle Kinim dinermiki
Kafama siksam söylesene bana hersey orda bitermiki?!
Hersey bu kadar degil daha hic biseyimi anlatmadim
Ben Baba Parasiyla Millete Hava atmazdim
Onca Senemi voltaladim Yarinlarim baltalandi
Çok degil mutlu bi sozbul.net Hayatim Sevenlerim olmaliydi
Eksik olan neydi her Derde Eyvallah etmedikmi
Adam gibi sevmedikmi bildiginiz gibi degilki...
Sevince birini tatli geliyormus lan Askin Günahlari
Yaninda olmak icin silersin tüm Sevaplari
Kaybetmem benim olsun Yar demek tek olasiliktir
Sanirim anladiniz Suc islememek Elde degil
Bardaklar doldu tasti fakat bugün yanlizim
Sevdiklerimden cok uzakta Acilarin Allahindayim
Kendimle bas basayim korkmuyorum Ölüm senden
Haydi gel bas ucundayim Kirpiklerimi islatmadim...
Ben 22 Yasimda öldüm lan Günesim cok erken söndü
Doksanimda gömseler nolurki Bedenim cok Kis gördü
Ölümü bekler gibiyim Ecel sana eyvallah
Kaybettim Yolumu yalvardim yardim et nolur Allahim
Sartli Tahliye oldu Gönlüm yalan Asklar Zindanindan
Ben cok Sevgi gördüm bunca Yil falanlar filanlardan
Birtek canim Annem sana Kurbanim Gözyaslarimi o silerdi
Affet beni nolur canim Annem bildigin gibi degilki...

Canim Annem seni üzmek Yüregime cok zor geliyor
Ama Haksizliga gelemem bunu en cok benden iyi sen biliyorsun
Kalles hep Insanlar sen söylerdin ben hic seni dinlemedim
Kahpe Kader beni cok kötü vurdu Yarinlarimida göremedim...

Bu bir Intihar Duyurusudur...
Sanirim kendimi ihbar ediyorum...
Mürekkebim Suc Aletim... Günahlarim Ellerimde buyrun...
Eger yasamak buysa... eger Hayat bir Oyunsa...
Siz oynayin... kusura bakmayin ama ben bu Oyunda artik yokum!

Isyanim var yasamak zor gülemem Dünya bana dar
Gel benim ol Yar dedigimde sunu bil cok canim aciyor
Sevmedi zaten beni Kaderim bana hep o zulmediyor
Can diye bildigim herkes birer birer simdi simdi kayboluyor...
Biktim inan yalan yalan Dünyadan
Lan hersey bombos gectim su Canimdan
Sık son Kursunu sensiz yasayamam
Haram gülüm bana baska bir Can...

Мой бунт

Даже те, кто, как я говорил, никогда не уйдут, ушли.
Они чего-то не знали.
Я был Невозможным... не из тех, кто бросает!...

Я бунтую, жить тяжело, я не могу смеяться, мир мне тесен.
Когда я говорю: "Стань моей, любимая", знай, мне очень больно.
Она и не любила меня, моя судьба всегда была жестока ко мне.
Все, кого я считал родными, один за другим исчезают...
Я устал, поверь, от лжи этого мира.
Все пустое, я пожертвовал своей жизнью.
Выпусти последнюю пулю, я не могу жить без тебя.
Запретный мой цветок, мне нужна другая жизнь...

Я устал, мои годы пролетели быстро, друзья, я не понимал.
Кажется, я любил кого-то, да, теперь я вспомнил.
Это было очень давно, она единственная, кто причинил мне боль.
Моя единственная любовь, которую я боялся потерять.
Она была для меня всем...
Ах, да, у меня был, вроде как, самый лучший брат.
Не забудем его, ведь он был моим лучшим другом.
Пока у меня были деньги, ты всегда был рядом.
Что случилось, Камиль? Одеяло улетело, драка закончилась, да?!
Эти слова — не безумие, пусть будут уроком, я не зря пишу.
Даже если мое перо сломается, я не устану рассказывать.
Тысячи раз я сражался со своим одиночеством, не желая этого.
Нет, я не хотел этого, дороги всегда были тернисты, мастер.
У неправильной судьбы нет правильной жизни, мое завтра — всегда разлука.
Как бы я ни хотел жить, я на грани самоубийства.
Чувства бушуют, только мое сердце тоскует по маме.
Мне плевать на мир, ты сломал мне спину, чужбина...
Моя жизнь бессмысленна, она пошла по незаконному пути.
Моя молодость, незаметно для меня, качалась, как колыбель.
У меня есть намерение покончить с собой, мои ночи и дни мятежны.
У меня больше нет цели, я не получаю никакого удовольствия от жизни.
Я ни у кого не спрашиваю, этот поэт изобразил смерть.
Мои крики были только для себя в моей студии звукозаписи.
Разве этих строк недостаточно для тех, кто отвратил меня от жизни?!
Если я буду кричать и проклинать судьбу, утихнет ли моя ненависть?
Скажи мне, если я выстрелю себе в голову, все закончится там?!
Это еще не все, я еще ничего не рассказал.
Я не выпендривался перед людьми на деньги отца.
Я потратил столько лет, мое будущее разрушено.
Мне нужна была не столько счастливая жизнь, сколько любящие меня люди.
Чего не хватало? Разве мы не принимали каждую беду?
Разве мы не любили, как положено? Это не так, как вы думаете...
Когда любишь кого-то, грехи любви кажутся сладкими.
Чтобы быть рядом с ней, ты сотрешь все свои добрые дела.
Не потерять ее, пусть она будет моей — единственная возможность.
Думаю, вы поняли, не совершать преступление — невозможно.
Бокалы полны, переполнены, но сегодня я один.
Я далеко от своих любимых, я во власти боли.
Я наедине с собой, я не боюсь тебя, смерть.
Иди, я у изголовья, я не смочил ресницы...
Я умер в 22 года, мое солнце погасло слишком рано.
Что, если меня похоронят в гробу? Мое тело видело много зим.
Я словно жду смерти, привет тебе, смерть.
Я потерял свой путь, я молил, помоги мне, пожалуйста, Боже.
Мое сердце условно-досрочно освободилось из тюрьмы лживой любви.
Я видел много любви все эти годы от разных людей.
Только моя дорогая мама, я жертвую собой ради тебя, она вытирала мои слезы.
Прости меня, пожалуйста, моя дорогая мама, это не так, как ты думаешь...

Моя дорогая мама, мне очень тяжело огорчать тебя.
Но я не могу мириться с несправедливостью, ты знаешь это лучше меня.
Люди всегда коварны, ты говорила, а я тебя не слушал.
Подлая судьба жестоко ударила меня, я не увидел своего будущего...

Это объявление о самоубийстве...
Кажется, я доношу на себя...
Мои чернила — орудие преступления... Мои грехи — в моих руках, вот они...
Если жить — это так... если жизнь — игра...
Играйте сами... извините, но меня больше нет в этой игре!

Я бунтую, жить тяжело, я не могу смеяться, мир мне тесен.
Когда я говорю: "Стань моей, любимая", знай, мне очень больно.
Она и не любила меня, моя судьба всегда была жестока ко мне.
Все, кого я считал родными, один за другим исчезают...
Я устал, поверь, от лжи этого мира.
Все пустое, я пожертвовал своей жизнью.
Выпусти последнюю пулю, я не могу жить без тебя.
Запретный мой цветок, мне нужна другая жизнь...