Paroles et traduction Ferman Akgül - Bana Gel

Bana Gel

Benzemem ben hiç kimseye
Çatlar herkes, olur deli
Sen onları boş ver
Bana gel

Her gece aynı dost yalanı
Ah, İstanbul sokakları
Sen onları boş ver
Bana gel

Benim aklımdan zorum var
Senin peşinde koştum
Düştüğüm hâlleri
Bi' ben bir Allah bilir

Riyakâr olmadım hiç
Gülümsemem hep içten
Arkama bakmam
Yoksa kurşun gelir

Benim yalan borcum yok
Gördüğün neyse oyum
Ağlarken hiç kandırmam
Gözyaşı benim namusum

Gereksiz gurur yapmam
Seviyorsam söylerim
Yarın ölmeye hazır
Asi bulduğum bu can

Cümle alem poz peşinde
Dudağı büzer, kısar gözleri
Sen onları boş ver
Bana gel

Ben bi' tek güzelin peşinde
Dikenler yâr ellerimde
Sen onları boş ver
Bana gel

Benim aklımdan zorum var
Senin peşinde koştum
Düştüğüm hâlleri
Bi' ben bir Allah bilir

Riyakâr olmadım hiç
Gülümsemem hep içten
Arkama bakmam
Yoksa kurşun gelir

Benim yalan borcum yok
Gördüğün neyse oyum
Ağlarken hiç kandırmam
Gözyaşı benim namusum

Gereksiz gurur yapmam
Seviyorsam söylerim
Yarın ölmeye hazır
Asi bulduğum bu can

Benim yalan borcum yok
Gördüğün neyse oyum
Ağlarken hiç kandırmam
Gözyaşı benim namusum

Gereksiz gurur yapmam
Seviyorsam söylerim
Yarın ölmeye hazır
Asi bulduğum bu can

Come to Me

I'm not like anyone else
Everyone else gets mad and crazy
Forget about them
Come to me

Same old story every night
Oh, streets of Istanbul
Forget about them
Come to me

I'm a little crazy
I've been chasing after you
Only God and I know
The state I've fallen into

I've never been a hypocrite, never
My smile is always genuine
I don't look back,
Or I'll get shot

I don't owe anyone any lies
What you see is what you get
When I cry, I don't fake it
Tears are my honor

I don't take pride in useless things
If I love you, I'll tell you
Ready to die tomorrow
This rebellious life I've found

Everyone's just looking to show off
They pout and squint
Forget about them
Come to me

I am only after one beauty
Thorns in these hands of mine
Forget about them
Come to me

I'm a little crazy
I've been chasing after you
Only God and I know
The state I've fallen into

I've never been a hypocrite, never
My smile is always genuine
I don't look back,
Or I'll get shot

I don't owe anyone any lies
What you see is what you get
When I cry, I don't fake it
Tears are my honor

I don't take pride in useless things
If I love you, I'll tell you
Ready to die tomorrow
This rebellious life I've found

I don't owe anyone any lies
What you see is what you get
When I cry, I don't fake it
Tears are my honor

I don't take pride in useless things
If I love you, I'll tell you
Ready to die tomorrow
This rebellious life I've found