Paroles et traduction Ferman Toprak - Kandırmışım Kendimi

Kandırmışım Kendimi

Çok zamandır düşündüm
Bir sonuç yok bir çözüm yok
Gelemezdim gelemezdin
Sende benden yok senden çok
Kandırmışım kendimi
Sevmişim deli deli
Görmemişim sahteliğini
Yüzünde gördüm bitmişim
Zaten hiç sevmemişsin
Bu aşk benim eserim
Ay ay ay

Обманул самого себя

Долго думал я,
Нет ответа, нет решения.
Не смог бы я прийти, не смогла бы ты,
Во мне тебя нет, в тебе меня — с избытком.
Обманул самого себя,
Полюбил тебя, как безумный.
Не заметил твоей фальши,
В твоих глазах увидел — я кончен.
Ты ведь и не любила вовсе,
Эта любовь — лишь мое творение.
Ах, ах, ах.