Paroles et traduction Ferman Toprak - Olaydık
Üstüme
basıp
da
çıkınca
düze
When
you
stepped
on
me
and
went
up
to
level
Sırtımdan
vurup
da
gülerek
yüze
When
you
stabbed
me
in
the
back
and
laughed
in
my
face
Beklesin
deyip
de
gelecek
güze
When
you
said
wait
and
promised
to
come
next
spring
İlkbaharda
çekip
gitmeyecektin
You
shouldn't
have
left
in
the
spring
Olaydık
biz
de
mutlu
olaydık
We
could
have
been
happy
together
İkimiz
bir
tatlı
yuva
kuraydık
We
could
have
built
a
sweet
home
together
Madem
senle
olmayacak
duaydık
Since
it
wasn't
meant
to
be
with
you
Amin
deyip
çekip
gitmeyecektin
You
shouldn't
have
said
amen
and
left
Çek,
çek,
çek
Play,
play,
play
Aşkın
mızrabını
gönül
telime
The
plectrum
of
love
on
the
strings
of
my
heart
Oyuncak
eyledin
yine
eline
You
played
with
me
again
Düşürüp
de
elalemin
diline
Dropped
me
and
let
everyone
talk
Bırakıp
da
çekip
gitmeyecektin
You
shouldn't
have
left
Olaydık
biz
de
mutlu
olaydık
We
could
have
been
happy
together
İkimiz
bir
tatlı
yuva
kuraydık
We
could
have
built
a
sweet
home
together
Madem
senle
olmayacak
duaydık
Since
it
wasn't
meant
to
be
with
you
Amin
deyip
çekip
gitmeyecektin
You
shouldn't
have
said
amen
and
left
Çek,
çek,
çek
Play,
play,
play
Olaydık
biz
de
mutlu
olaydık
We
could
have
been
happy
together
İkimiz
bir
tatlı
yuva
kuraydık
We
could
have
built
a
sweet
home
together
Madem
senle
olmayacak
duaydık
Since
it
wasn't
meant
to
be
with
you
Amin
deyip
çekip
gitmeyecektin
You
shouldn't
have
said
amen
and
left
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.