Ferman Toprak - Sevdiğin Kadar Ağlarsın - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ferman Toprak - Sevdiğin Kadar Ağlarsın




Sevdiğin Kadar Ağlarsın
You Cry as Much as You Love
Düşünmeden bir karar verme
Without thinking of a decision
Ne olur gözünü sevdiğim
Oh no, love of my life
Şu hırsına bizi kurban etme
Do not sacrifice us for this ambition
Belki de sen haklı değildin
Perhaps you were not right
Bazen hayat iyi davranmaz insana
Sometimes, life does not treat people well
Bazen fırtına kopar durur etrafında
Sometimes, a storm comes and never leaves
Ama senin yüreğindeki o kör infazla
But in your heart, in that blind execution
Çözüm söyle sence ayrılık
Is the solution really separation?
Sevdiğin kadar ağlarsın anca
You only cry as much as you love
Ya ben kan ağlıyorsam ne olacak
What if I'm bleeding to death?
Hâlâ yanıyorken zormuş ayrılmak
While still burning, it's hard to separate
Sabrımı verir mi büyük Allah'ım
My God, will you give me patience?
Sevdiğin kadar ağlarsın ancak
You only cry as much as you love
Ya ben kan ağlıyorsam ne olacak
What if I'm bleeding to death?
Hâlâ yanıyorken zormuş ayrılmak
While still burning, it's hard to separate
Sabrımı verir mi büyük Allah'ım
My God, will you give me patience?
Düşünmeden bir karar verme
Without thinking of a decision
Ne olur gözünü sevdiğim
Oh no, love of my life
Şu hırsına bizi kurban etme
Do not sacrifice us for this ambition
Belki de sen haklı değildin
Perhaps you were not right
Bazen hayat iyi davranmaz insana
Sometimes, life does not treat people well
Bazen fırtına kopar durur etrafında
Sometimes, a storm comes and never leaves
Ama senin yüreğindeki o kör infazda
But in your heart, in that blind execution
Çözüm sence söyle ayrılık
Is the solution really separation?
Ama
But
Sevdiğin kadar ağlarsın anca
You only cry as much as you love
Ya ben kan ağlıyorsam ne olacak
What if I'm bleeding to death?
Hâlâ yanıyorken zormuş ayrılmak
While still burning, it's hard to separate
Sabrımı verir mi büyük Allah'ım
My God, will you give me patience?
Sevdiğin kadar ağlarsın anca
You only cry as much as you love
Ya ben kan ağlıyorsam ne olacak
What if I'm bleeding to death?
Hâlâ yanıyorken zormuş ayrılmak
While still burning, it's hard to separate
Sabrımı verir mi büyük Allah'ım
My God, will you give me patience?
Sevdiğin kadar ağlarsın ancak
You only cry as much as you love
Ya ben kan ağlıyorsam ne olacak
What if I'm bleeding to death?
Hâlâ yanıyorken zormuş ayrılmak
While still burning, it's hard to separate
Sabrımı verir mi büyük Allah'ım
My God, will you give me patience?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.