Paroles et traduction Fermín IV - Verte Crecer (feat. Pablo Preciado)

Verte Crecer (feat. Pablo Preciado)

Nunca imaginé amar a alguien más
Llegaste mi corazón lograste agrandar
Cientos de chinos cubrían tu cabeza
Dejaste de llorar al tener a tu mami cerca

Esa noche le puse nombre a una estrella
Con ojos negros tan grande mi pequeña
Mi mundo creció en un instante
Sueños que nunca tuve aparecieron adelante

El futuro tomo un tono brillante
Hombre responsable sobre la tierra
Era yo el más grande como un gigante
Tu ese detalle que me hace importante

Y cabíamos los dos en esa cuna
Por la ventana nos saludaba la Luna
Cerrabas los ojos veía tu pecho
Arriba abajo me sentía completo

Aunque cumpla 115 quince años
Para mí tú serás mi bebe
Aunque tengas viejitas las manos
Pensaré que naciste ayer

Aunque agradezco a Dios
Que un año más te ha dado
Que de niña te conviertes en mujer
No puedo evitar que duela tanto
Verte crecer, verte crecer

Ahora te veo y estas tan grande
Hermosa te pareces tanto a tu mami
Quisiera tenerte entre mis brazos
Que te recuestes en mi como hace años

Tus manos ya son de mi tamaño
Recuerdo mi pulgar que llenaba tu mano
Y estoy feliz aunque me veas llorando
Solo suspiro recordando

Cuantos regalos te hemos comprado
Y aun quisiera el universo entregarte
Lo envuelto con un moño enorme
Y docenas de rosas formando tu nombre

Y si pudiera yo te darías mis ojos
Tú eres la que al mirarlos los haces hermosos
Solo deseo que Dios conquiste tus días
Y en unos años esperarte allá arriba

Aunque cumpla 115 quince años
Para mi tú serás mi bebe
Aunque tengas viejitas las manos
Pensaré que naciste ayer

Aunque agradezco a Dios
Que un año más te ha dado
Que de niña te conviertes en mujer
No puedo evitar que duela tanto

Verte crecer, no importan los años
Te arrullaré en mis brazos, verte crecer
No importan los años
Te llevaré de la mano

Watching You Grow (feat. Pablo Preciado)

I never imagined loving someone else more
You arrived, and you made my heart grow
Hundreds of strands of hair covered your head
You stopped crying when your mommy was near

That night I gave the star its name
With big, black eyes, my little one
My world expanded in an instant
Dreams I never had suddenly appeared

The future took on a brighter hue
A responsible man on Earth
I was the greatest, like a giant
You, the detail that makes me important

And we fit in that crib together
The moon greeted us through the window
As you closed your eyes, I watched your chest
Up and down, I felt complete

Even if I turn 115, 15 years
To me, you'll always be my baby
Even when your hands are old
I'll think that you were born yesterday

Although I'm thankful to God
For giving you another year
Watching you change from a girl into a women
I can't help but feel the pain
Watching you grow, watching you grow

Now I see you, and you're so grown
Beautiful, you look so much like your mommy
I wish I could hold you in my arms
So that you can rest on me, like you did years ago

Your hands are now the size of mine
I remember how my thumb used to fill your hand
And I'm happy even though you see me crying
I just sigh, remembering

How many gifts we've bought you
And I still want to give you the universe
Wrapped with a huge bow
And dozens of roses forming your name

And if I could, I would give you my eyes
You are the one who makes them beautiful when you look at them
I just wish that God fills your days
And in a few years, you'll be waiting for me up there

Even if I turn 115, 15 years
To me, you'll always be my baby
Even when your hands are old
I'll think that you were born yesterday

Although I'm thankful to God
For giving you another year
Watching you change from a girl into a women
I can't help but feel the pain

Watching you grow, your age won't matter
I'll cradle you in my arms, watching you grow
Your age won't matter
I'll hold your hand