Fermin IV feat. Seven - A Tu Lado Estar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fermin IV feat. Seven - A Tu Lado Estar




A Tu Lado Estar
By Your Side
Nada se compara con la vida que él me ha dado
Nothing compares to the life He has given me,
Quizá tengo la chance de expresar lo que llevo guardado
Maybe I have the chance to express what I’ve kept inside.
Antes, mi vida no tenía sentido,
Before, my life had no meaning,
Todo era algo más que superficialidad, me explico
Everything was superficial, let me explain.
Lo que ahora soy se lo debo, con humildad a él pues
What I am now I owe to Him, humbly, because
Regeneró mis sentimientos, en vez de odiar
He regenerated my feelings, instead of hating
Ahora tengo sed de amar,
Now I thirst to love,
Todo esto antes no tenía absoluta inpiración
All this before had absolutely no inspiration
Mas cuando él llegó a mi vida, mi corazón te amortiguó
But when He came into my life, my heart cushioned you
Mas ahora sólo agradecimiento tengo en mis labios
But now only gratitude I have on my lips
Más que un amigo eres el sueño tanto he anhelado
More than a friend you are the dream I've always longed for
He rebuscado más de mil palabras para describir este sentimiento
I've searched over a thousand words to describe this feeling
Pero sólo mi corazón entiende lo que llevo dentro,
But only my heart understands what I carry inside,
Algo espectacular, como el rocio del amanecer es tu belleza,
Something spectacular, like the morning dew is your beauty,
Me llenas cada día con tu grandeza, ¿Qué más puedo decir?
You fill me every day with your greatness, What more can I say?
Las palabras sólo estorban, tu existencia en mi ser
Words only get in the way, your existence in my being
Es más bella que una obra de arte,
Is more beautiful than a work of art,
Mi vida te anhela a cada instante,
My life yearns for you every moment,
A tus pies me siento como el más insignificante
At your feet I feel like the most insignificant
Mas me levantas del suelo y me das vida abundante
But you lift me from the ground and give me abundant life
Aquello me ha permitido compartir con guantes
That has allowed me to share with gloves
Como Fermín IV, machetes no necesitamos,
Like Fermín IV, we don’t need machetes,
Si tenemos alguien que nuestra vida ha llenado
If we have someone who has filled our lives
Sientelo y meditalo.
Feel it and meditate on it.
Cuando yo te conocí, no me pude resistir
When I met you, I couldn’t resist
A tu mirada, no quiero nada más que no sea tu respirar
Your gaze, I don’t want anything more than your breath
Tu caminar, lo que quiero es estar a tu lado estar.
Your walk, all I want is to be by your side.
(Eternamente, oh Dios, eternamente, a tu lado estar, eternamente
(Eternally, oh God, eternally, by your side, eternally
Oh Dios, eternamente)
Oh God, eternally)
Antes de la creación del mundo, ya me habías escogido
Before the creation of the world, you had already chosen me
No puedo creerlo es inaudito, increíble,
I can’t believe it, it’s unheard of, incredible,
Aún no había nacido y en tu libro ya estaba escrito,
I wasn't even born yet and it was already written in your book,
Este amor no tiene comparación es más del uso de mi razón
This love has no comparison, it’s beyond the use of my reason
¿Sabes? entiendo que eres amor, eso lo entiendo
You know? I understand that You are love, I understand that
También entiendo que eres el creador del universo, eso lo entiendo,
I also understand that You are the creator of the universe, I understand that,
Entiendo que has mandado a tu hijo Jesucristo por mí, eso lo entiendo,
I understand that you sent your son Jesus Christ for me, I understand that,
Que has pagado el precio por mis delitos, que has dado vida,
That you have paid the price for my offenses, that you have given life,
Aún cuando estaba muerto, eso lo entiendo,
Even when I was dead, I understand that,
Lo que no entiendo es ¿Por qué yo?
What I don’t understand is Why me?
Señor, soy yo, no lo merezco, siendo que de los pecadores
Lord, it’s me, I don’t deserve it, being that of all sinners
Soy el primero, en el diccionario soy el ejemplo
I am the first, in the dictionary I am the example
Bajo la palabra, hijo pródigo, soy yo, Señor
Under the word, prodigal son, it’s me, Lord
El que te rechazaba, el que creía que mi religión me justificaba
The one who rejected you, the one who believed that my religion justified me
El que se creía bueno por cumplir mandamientos,
The one who thought he was good for keeping commandments,
Que quebrantaba cuando llegaba el momento,
That he broke when the time came,
El que a día de hoy te falla, pero tú,
The one who fails you to this day, but You,
Rico en misericordia, Dios,
Rich in mercy, God,
Por tu gran amor con que me amas
Because of your great love with which you love me
Me has dado vida porque así lo deseabas
You have given me life because you wanted it that way
Si estoy aquí es por tu gracia,
If I'm here it's by your grace,
Tu mirada Señor, no puedo olvidarla.
Your gaze, Lord, I can't forget it.
Cuando yo te conocí, no me pude resistir
When I met you, I couldn’t resist
A tu mirada, no quiero nada más que no sea tu respirar
Your gaze, I don’t want anything more than your breath
Tu caminar, lo que quiero es estar a tu lado estar.
Your walk, all I want is to be by your side.
(Eternamente, oh Dios, eternamente, a tu lado estar, eternamente)
(Eternally, oh God, eternally, by your side, eternally)
(Esto es para ti, Jesucristo, nos has salvado,
(This is for you, Jesus Christ, you saved us,
¡Seh!, Rimas de agradecimiento, Fermin IV, NumeroSeven,
¡Seh!, Rhymes of gratitude, Fermin IV, NumeroSeven,
México Santiago,¿Cachai?, ¿Dónde estás? Usuario universal
México Santiago, ¿Cachai?, Where are you? Universal user
Ser humano ¿Dónde estás? ¡Jah!)
Human being, where are you? ¡Jah!)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.