Paroles et traduction Fermín IV - Consejo

Consejo

Regreso al camino que deje por la vereda
Quiero enfocar al verme enfrente el problema
Encontré el libro donde vienen todas las respuestas
A mis dudas a mis preguntas

No tardo en comenzar mi camino hacia la meta
Como un soldado me quedo solo en la trinchera
Quiero ser como el atleta que en primer lugar llega
Sembrador que después recoge la cosecha

Al parecer a simple vista vengo solo
En el invisible inmortal en quien yo me apoyo
Para tomar el micro y recitar las rimas que me van dictando desde arriba

Mientras admiro por la noche las estrellas
Veo como Dios ha dejado allí sus huellas
Pasa el tiempo y el amanecer comienza
Es que la luz siempre domina sobres las tinieblas

Mira para arriba (Es el consejo)
Mira ah Mira para arriba
Mira para arriba (Es el consejo)
Mira ah Mira para arriba

Me mantengo en servicio activo intento
Madurar con los años como un buen vino
Práctico como médico trazando líneas
Listo para cuando llegue la hora de la cirugía

No separo mi vida de las rimas
Trato de mantenerlas en el mismo lugar unidas
Para que lo que haga concuerde con lo que diga
Y no ser un testigo falso que habla mentiras
Dejo en claro que lo que sigo no es filosofía

Es definitivo es un estilo de vida
Mi vida esta dividida como la historia
Antes y después de Cristo desde que tengo memoria
Recuerdo que necesito de agua y alimentos
Nutrientes que físicamente me van fortaleciendo
Por eso ahora me dedico a tomar la leche espiritual
Que me va hacer madurar en corazón y mente

Mira para arriba (Es el consejo)
Mira ah Mira para arriba
Mira para arriba (Es el consejo)
Mira ah Mira para arriba

Por tanto mi consejo es que guardes a Dios respeto
Después de todo el es creador del universo
Esto es sabiduría en su máxima expresión
Tomar en cuenta el que sabe el momento de mi adiós

El buen escultor da cincelazos a la piedra
Para sacar la forma que tanto el espera
Buscando la perfección en el diseño completo
Y ve con emoción el día que llega a su término
Tomo en mis manos el manual de operaciones para ver como funciona y no volver a cometer errores
El fabricante ha dejado las instrucciones
Lo que tengo que hacer es seguir las indicaciones
Para disfrutar con gusto todas la bendiciones
Al mismo tiempo que voy cumpliendo con mis comisiones
No tengo ni idea de cómo va a acabar todo esto pero sin duda
Dios lo sabes desde el principio de los tiempos

Mira para arriba (Es el consejo)
Mira ah Mira para arriba
Mira para arriba (Es el consejo)
Mira ah Mira para arriba

Mira para arriba (Es el consejo)
Mira ah Mira para arriba
Mira para arriba (Es el consejo)
Mira ah ah ah ah ah

Совет

Возвращаюсь на путь, который оставил, сбившись с дороги,
Хочу сфокусироваться, увидев проблему прямо перед собой.
Я нашёл книгу, где есть ответы на все вопросы,
На мои сомнения, на мои вопросы.

Не медлю начать свой путь к цели,
Как солдат, остаюсь один в окопе.
Хочу быть как атлет, приходящий первым,
Сеятель, который потом собирает урожай.

На первый взгляд, кажется, я иду один,
Но со мной невидимый бессмертный, на которого я опираюсь,
Чтобы взять микрофон и прочитать рифмы, которые мне диктуют свыше.

Пока я любуюсь ночью звёздами,
Вижу, как Бог оставил там свои следы.
Время идёт, и начинается рассвет,
Ведь свет всегда побеждает тьму.

Смотри вверх (Это совет),
Смотри, ах, смотри вверх.
Смотри вверх (Это совет),
Смотри, ах, смотри вверх.

Я остаюсь на службе, стараюсь,
Созревать с годами, как хорошее вино.
Практикуюсь, как врач, чертя линии,
Готов к тому моменту, когда наступит время операции.

Не отделяю свою жизнь от рифм,
Стараюсь держать их вместе, в одном месте,
Чтобы то, что я делаю, соответствовало тому, что я говорю,
И не быть лжесвидетелем, говорящим неправду.
Хочу прояснить, что то, чему я следую, — не философия,

Это определённо стиль жизни.
Моя жизнь разделена, как история,
До и после Христа, сколько я себя помню.
Помню, что мне нужны вода и пища,
Питательные вещества, которые физически меня укрепляют.
Поэтому теперь я пью духовное молоко,
Которое поможет мне созреть сердцем и разумом.

Смотри вверх (Это совет),
Смотри, ах, смотри вверх.
Смотри вверх (Это совет),
Смотри, ах, смотри вверх.

Поэтому мой совет — относись к Богу с уважением,
В конце концов, он создатель вселенной.
Это мудрость в высшем её проявлении —
Учитывать того, кто знает момент моего прощания.

Хороший скульптор наносит удары резцом по камню,
Чтобы получить форму, которую он так ждёт,
Стремясь к совершенству в законченном проекте,
И с волнением видит день, когда работа завершена.
Я беру в руки руководство по эксплуатации, чтобы понять, как всё работает, и не повторять ошибок.
Изготовитель оставил инструкции,
Всё, что мне нужно сделать, — это следовать указаниям,
Чтобы с удовольствием наслаждаться всеми благословениями,
Одновременно выполняя свои обязанности.
Я понятия не имею, чем всё это закончится, но, без сомнения,
Бог знает это с начала времён.

Смотри вверх (Это совет),
Смотри, ах, смотри вверх.
Смотри вверх (Это совет),
Смотри, ах, смотри вверх.

Смотри вверх (Это совет),
Смотри, ах, смотри вверх.
Смотри вверх (Это совет),
Смотри, ах, ах, ах, ах, ах.