Paroles et traduction Fermín IV - Despues

Despues

El relój marca las horas
Fiel como el sol en la madrugada
No se detiene, siempre avanza,
No hay duda alguna, lo que no hiciste hoy,
No lo podrás hacer mañana,
Qué puede detener el viento, la tormenta
Cuando llega arrastra con todo a su paso,
Catástrofes observamos triunfos y fracasos,
Podemos decidir hacia dónde vamos, sí,
Algunas cosas las controlamos,
Con nuestras limitaciones lo intentamos,
Existe una que definitivamente no está en nuestras manos,
A la muerte no la dominamos.

Dices ¿Después qué?, como, El tiempo pasa no se detiene,
Y tú dices ¿Después qué? como, hoy es el momento, vamos responde.

Ha sido demostrado, el tiempo lo ha confirmado
El ser humano, ente con razonamiento,
Sabe distinguir lo bueno de lo malo,
Pero ¿Qué ha pasado?, pregunto,
¿Podremos transformarnos nosotros mismos?
Cuando un padre por dinero mata a su hijo,
Podremos ganarnos el cielo con lo que hacemos
Y el noventa y ocho pociento de lo que pensamos es negro,
Hoy es el momento, de enfrentar nuestro más grande miedo,
La muerte es irremediable y nosotros dudamos a dónde nos iremos,
Cuando la respuesta delante de nosotros tenemos.

Dices ¿Después qué?, como, El tiempo pasa no se detiene,
Y tú dices ¿Después qué? como, El tiempo pasa no se detiene,
Dices ¿Después qué?, como, El tiempo pasa no se detiene,
Y tú dices ¿Después qué? como, hoy es el momento, vamos responde.

(No puedo creerlo, no puedo creerlo,
Lo tienes delante de tus ojos y no puedes verlo)
No duermo en la noche preguntándome
Si voy a despertar ó en el amanecer,
Miro el espejo y veo dentro de mis ojos,
Si alcanzo a ver algo, que pueda decirme más,
Todo esto me está sofocando,
Los días se hacen largos (y largos)
Y no encuentro la salida,
Sé que me vida se metió por alguna razón,
Tengo miedo y busco en mi interior,
Quisiera encontrar paz,
Pero mis pensamientos me estorban
Quiero justificarme, nunca le he hecho daño a nadie,
Nunca he matado, sin duda no he sido tan malo
Pero hay algo que no me permite descansar,
Al cerrar los ojos empieza mi mente a divagar,
Alguien me dice "Tienes que pagar"
Es entonces cuando empiezo a dudar, ¿Podré logarlo?
A donde voy después de todo esto,
Ya me han dicho que tengo que entregar mi vida
Y obtener por medio él, salvación gratuita.

Dices ¿Después qué?, como, El tiempo pasa no se detiene,
Tú dices, ¿Después qué?, como, El tiempo pasa no se detiene,
Y tú dices, dices ¿Después qué?, como, El tiempo pasa no se detiene,
Y tú dices ¿Después qué? como, hoy es el momento, vamos responde.

(Ya escuchaste, el tiempo pasa, no se detiene, ¡no!, sólo hace falta
Que tú respondas, tu respuesta es importante, ¡Sí!, vamos
El tiempo se va, tienes que responder de una manera positiva).

Потом

Часы отсчитывают часы,
Верны, как солнце на заре.
Они не останавливаются, всегда идут вперёд,
В этом нет сомнений, то, что ты не сделал сегодня,
Не сможешь сделать завтра,
Что может остановить ветер, бурю,
Когда она приходит, сметая всё на своём пути?
Мы наблюдаем катастрофы, победы и неудачи,
Мы можем решать, куда мы идём, да,
Некоторыми вещами мы управляем,
Со своими ограничениями мы пытаемся,
Есть одна вещь, которая определённо не в наших руках,
Мы не властны над смертью.

Ты говоришь: "Потом что?", как, время идёт и не останавливается,
И ты говоришь: "Потом что?", как, сейчас время, давай, отвечай.

Это доказано, время это подтвердило,
Человек, существо с разумом,
Знает, как отличить хорошее от плохого,
Но что случилось?, я спрашиваю,
Сможем ли мы сами себя изменить?
Когда отец убивает своего сына из-за денег,
Можем ли мы заслужить небеса тем, что мы делаем?
И девяносто восемь процентов того, о чём мы думаем, — это тьма,
Сегодня время столкнуться с нашим самым большим страхом,
Смерть неизбежна, и мы сомневаемся, куда мы отправимся,
Когда ответ прямо перед нами.

Ты говоришь: "Потом что?", как, время идёт и не останавливается,
И ты говоришь: "Потом что?", как, время идёт и не останавливается,
Ты говоришь: "Потом что?", как, время идёт и не останавливается,
И ты говоришь: "Потом что?", как, сейчас время, давай, отвечай.

(Я не могу поверить, я не могу поверить,
Ты видишь это своими глазами и не можешь увидеть)
Я не сплю ночью, спрашивая себя,
Проснусь ли я или на рассвете,
Я смотрю в зеркало и вижу в своих глазах,
Если я достигну чего-то, что может сказать мне больше,
Всё это меня душит,
Дни становятся длиннее (и длиннее)
И я не нахожу выхода,
Я знаю, что моя жизнь дана по какой-то причине,
Я боюсь и ищу в своей душе,
Я хочу найти покой,
Но мои мысли мешают мне
Я хочу оправдаться, я никогда никому не делал зла,
Я никогда не убивал, безусловно, я не был таким уж плохим
Но есть что-то, что не даёт мне покоя,
Когда я закрываю глаза, мой разум начинает блуждать,
Кто-то говорит мне: "Ты должен заплатить"
Вот тогда я начинаю сомневаться, смогу ли я достичь этого?
Куда я иду после всего этого,
Мне уже сказали, что я должен отдать свою жизнь
И получить через него дар спасения.

Ты говоришь: "Потом что?", как, время идёт и не останавливается,
Ты говоришь: "Потом что?", как, время идёт и не останавливается,
И ты говоришь, говоришь: "Потом что?", как, время идёт и не останавливается,
И ты говоришь: "Потом что?", как, сейчас время, давай, отвечай.

(Ты слышала, время идёт, не останавливается, нет!, нужно только
Чтобы ты ответила, твой ответ важен, да!, давай
Время уходит, ты должна ответить позитивно).