Paroles et traduction Fermín IV - Extraordinario

Extraordinario

Hace algunos años he estado buscando
Amor que no se agote, me dijo desesperado
"Créeme que he andado por todos lados,
Esperando que algún día pueda encontrarlo,
Ya estoy cansado" dijo
"De entregar mi corazón
Y después recuperarlo partido en dos"
El amor acaba, no hay amor eterno,
ése sólo existe en fantasías y sueños
Si existiera no habría sufrimiento,
No habría dolor, no habría rompimientos,
Y de éstos tengo mucho conocimiento,
Yo sé que sólo es cuestión de tiempo para surjan diferencias
Ella me dijo "Nunca he querido hacerte daño
Pero creo que es mejor si nos separarnos"
No entiendo, primero compartimos todo,
Ahora no podemos mirarnos a los ojos,
"¿Qué ha pasado?" me dijo,
"¿Tú crees que algún día encuentre el amor que estado buscando?".

Extraordinario, su amor no es nada ordinario,
Es, extraordinario, su amor no es nada ordinario,
Es, extraordinario.

Crecimos juntos, fuimos a la misma escuela,
Se sentaba en mi misma fila,
Ella me dijo sus papás,
Y mis papás si hicieron amigos,
Casi, casi, nos veíamos todos los domingos,
Al principio ni lo imaginamos, pero
Conforme pasaron los años nos fuimos gustando,
Algo sucedió, fuimos cambiando
"Yo me hice una mujer" me dijo mientras lloraba
él, estudiaba mucho, quería ser doctor,
Quería darle un futuro seguro,
"No puedo creerlo", dijo, lo recuerdo y no,
No puedo entenderlo,
Yo sé que tenía buenas intenciones conmigo
"Muéstrame tu amor" me dijo, "acuéstate conmigo"
Y ahora esto es lo único que me queda de él,
Una nena y tengo que mantenerla,
Tengo quince años, trabajo, estudio,
"Ese no es amor" me dijo,
Creía que lo era, pero no es amor.

Extraordinario, su amor no es nada ordinario,
Es, extraordinario, su amor no es nada ordinario,
Es, extraordinario.

(No, no nada es común, nada normal,
Cien por ciento especial, no, no, no otro igual
Nunca jamás encontrarás algo parecido,
Si lo buscas te darás cuenta que es tiempo perdido,
Es amor que todo lo sufre, aquel que de lo más hondo
Te lleva a la cumbre, no pide nada a cambio,
"A M O R" en máxima expresión).

Extraordinario, su amor no es nada ordinario,
Es, extraordinario, su amor no es nada ordinario,
Es, extraordinario, su amor no es nada ordinario
Es, extraordinario, su amor no es nada ordinario.

(Es elegante, puro, extravagante, ágape,
Guíanos para adelante, primero empezaste a amarme
Gracias, Adonai, por esperarme,
Amor, garantía, abrigo, poder, energía, arriba, guarida,
Adelantaste para encontrarme, ahora grande amor
Pudiste enseñarme).

Экстраординарный

Несколько лет назад я искал
Любовь, которая не иссякнет, я отчаянно говорил
"Поверь мне, я побывал везде,
Надеясь, что когда-нибудь смогу ее найти,
Я уже устал", - сказал я
"Отдавать свое сердце
А потом получать его обратно разбитым на две части
Любовь заканчивается, нет вечной любви,
Она существует только в фантазиях и снах
Если бы она существовала, не было бы страданий,
Не было бы боли, не было бы разрывов,
И у меня в этом большой опыт,
Я знаю, что это только вопрос времени, когда возникнут разногласия
Она сказала мне: "Я никогда не хотела причинять тебе боль
Но думаю, что нам лучше расстаться"
Я не понимаю, сначала мы все делили,
Теперь мы не можем смотреть друг другу в глаза,
"Что произошло?", сказала она,
"Ты думаешь, когда-нибудь я найду любовь, которую так долго искала?".

Экстраординарный, твоя любовь совсем не обычная,
Она, экстраординарная, твоя любовь совсем не обычная,
Она, экстраординарная.

Мы росли вместе, учились в одной школе,
Она сидела в одном ряду со мной,
Она мне рассказала про своих родителей,
А мои родители подружились с ними,
Почти каждое воскресение мы виделись,
Сначала мы даже представить не могли, но
С годами мы стали нравиться друг другу,
Что-то случилось, мы изменились
"Я стала женщиной" - сказала она, плача
А он много учился, хотел стать доктором,
Хотел обеспечить ей будущее,
"Не могу в это поверить", сказал он - я помню и нет,
Я не могу понять,
Я знаю, что он имел самые лучшие намерения в отношении меня
"Докажи свою любовь", сказал он, "ложись со мной"
И теперь это все, что осталось у меня от него,
Дочь, и я должна ее содержать,
Мне пятнадцать лет, я работаю, учусь,
"Это не любовь", сказала я,
Думала, что это она, но это не любовь.

Экстраординарный, твоя любовь совсем не обычная,
Она, экстраординарная, твоя любовь совсем не обычная,
Она, экстраординарная.

(Нет, вовсе не обычная, не нормальная,
На сто процентов особенная, нет, нет, никакой другой равной
Никогда ты не найдешь ничего подобного,
Если будешь искать, то поймешь, что это пустая трата времени,
Любовь - это долготерпение, та, которая с самых глубин
Поднимает к вершине, ничего не просит взамен,
"Л Ю Б О ВЬ" в высшей степени проявления).

Экстраординарный, твоя любовь совсем не обычная,
Она, экстраординарная, твоя любовь совсем не обычная,
Она, экстраординарная, твоя любовь совсем не обычная
Она, экстраординарная, твоя любовь совсем не обычная.

(Она изысканная, чистая, экстравагантная, агапэ,
Ведет нас вперёд, первым начинал любить меня
Спасибо, Адонай, за то, что ждал меня,
Любовь, гарантия, приют, сила, энергия, вверх, убежище,
Ты пришел раньше, чтобы встретить меня, теперь великая любовь
Смогла научить меня).