Paroles et traduction Fermín IV - Nadie Como

Nadie Como

Es como la sensación de respirar a gusto
Después de cinco días de gripa
Como una camisa que te queda a la medida
Es como el primer día de sol
Después de un largo invierno
O un vaso de agua en el desierto
Es como el arco iris después de un tormenta
Mucho más grande que Elvis en los 60's
Es como estar en la Huasteca viendo un lluvia de estrellas
Como la estela que van dejando los cometas
Como quitarte los zapatos sin tocar el agua
En la playa como la brisa golpeando en tu cara
Como vivir en la frontera
Y sentir la resolana y después entrar al fresco aire de un soriana
Es como despertar por nada en la madrugada
Y escuchar la sinfonía que los grillos cantan
Es como un abrazo cuando no te lo esperabas
Como las lagrimas que salen cuando ríes a carcajadas

Él es grande, me mantiene, rejuvenece, nunca muere
Si, si. ¿Y dime quién?, ¿Quién?
¿Quién como Dios?

Ya, es el llamado es el consejo
Recordatorio de una mano en buen momento
Que comunica este su camino
La voz, la palabra, el sonido con espíritu
Él es el sonido y la rima que dice mira para arriba
Es el mensaje, medicina, medicina, Dios

También comienzo a cada paso
El camino que lleva a la meta
El es la meta, el principio, la vereda
Que ha dejado a tras una vez mas

Él es grande, me mantiene, rejuvenece, nunca muere
¿Y dime quién?, ¿Quién?
¿Quién como Dios?

Él es grande, me mantiene, rejuvenece, nunca muere
¿Y dime quién?, ¿Quién?
¿Quién como Dios?

Él es si tu ya pones atención
No solo es comparación
Es energía del sol
Y el mismo caracol

La textura de un mar caliente
Cuando en gotas él se viene
Y ya se terciopelo de la superficie que él sostiene

Él es grande, me mantiene, rejuvenece, nunca muere
Él es grande, me mantiene, rejuvenece, nunca muere
Él es grande, me mantiene, rejuvenece, nunca muere
Él es grande, me mantiene, rejuvenece, nunca muere

Никто, как

Это как ощущение облегчения при дыхании
После пяти дней простуды
Как рубашка, которая тебе как раз
Это как первый солнечный день
После долгой зимы
Или стакан воды в пустыне
Это как радуга после грозы
Гораздо больше, чем Элвис в 60-е
Это как любоваться звездным дождем в Уастеке
Как след, который оставляют за собой кометы
Как снять обувь, не замочив ноги
На пляже, как ветерок, ударяющий тебе в лицо
Как жить на границе
И ощущать тепло солнца, а потом зайти в прохладный воздух магазина
Это как проснуться среди ночи без причины
И услышать симфонию, которую исполняют сверчки
Это как объятия, когда ты их не ждешь
Как слезы, которые выступают, когда ты смеешься в голос

Он велик, он меня поддерживает, омолаживает, никогда не умирает
Да, да. А кто же это?, Кто?
Кто как Бог?

Да, это призыв, это совет
Напоминание о помощи в нужный момент
Что говорит о его пути
Голос, слово, звук с духом
Он – звук и рифма, которая говорит: смотри наверх
Он – послание, лекарство, лекарство, Бог

Также начало каждого шага
Путь, который ведет к цели
Он – цель, начало, тропа
Которая снова оставлена позади

Он велик, он меня поддерживает, омолаживает, никогда не умирает
А кто же это?, Кто?
Кто как Бог?

Он велик, он меня поддерживает, омолаживает, никогда не умирает
А кто же это?, Кто?
Кто как Бог?

Он здесь, если ты обратишь внимание
Это не просто сравнение
Это энергия солнца
И самого маленького улитенка

Фактура теплого моря
Когда оно проливается каплями
И бархатное покрытие поверхности, которую он поддерживает

Он велик, он меня поддерживает, омолаживает, никогда не умирает
Он велик, он меня поддерживает, омолаживает, никогда не умирает
Он велик, он меня поддерживает, омолаживает, никогда не умирает
Он велик, он меня поддерживает, омолаживает, никогда не умирает