Fermín IV - Nueva Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fermín IV - Nueva Vida




Nueva Vida
New Life
Es una nueva vida
It's a new life
Una nueva vida...
A new life...
He rquerido de disciplina sacrificio y esfuerzo
I've required discipline, sacrifice, and effort
Me declaro muerto y nacido de nuevo
I declare myself dead and born again
A la vida veradera donde los huesos rotos sanan
To the true life where broken bones heal
Y donde el vinculo perfecto emana
And where the perfect bond emanates
Pongo la mira en las cosas de alla arriba
I set my sights on things above
Dejo atras las cosas de la tierra para una nueva vida
I leave behind earthly things for a new life
Buscado en todo momento la armonia
Seeking harmony at all times
Y ser un represenante mas de cristo
And being one more representative of Christ
No pierdo el tiempo en conflictos minuto a minuto
I don't waste time in minute-by-minute conflicts
El dia a dia siempre agradecido
Day by day, always grateful
Por que respiro por que las cosas que yo vivo
Because I breathe, because of the things I experience
Cuando estoy despierto, cuando sueño y cuando estoy dormido pues...
When I'm awake, when I dream, and when I'm asleep, because...
Esta vida es como la sombra que pasa
This life is like a passing shadow
Neblina que se aparece
Mist that appears
Y luego se desvanece
And then vanishes
Sacado de las escrituras literalmente
Taken from the scriptures, literally
Vivo para Dios hoy y por siempre
I live for God today and forever
//una nueva vida, transformacion
//a new life, transformation
Espiritual sobre material
Spiritual over material
Buscando libertad nueva,
Seeking new freedom,
Naturaleza nueva//
New nature//
Son sentimientos y deseos qe se oponen
They are feelings and desires that oppose each other
Es una batalla que toma lugar en los corazones
It's a battle that takes place in hearts
Hago a un lado a la maldad y a las tentaciones
I put aside evil and temptations
Dios es el unico que cura mis temores
God is the only one who heals my fears
Con quien tengo que quedar bien?
With whom do I have to look good?
Por quien tengo que lucir bien?
For whom do I have to look good?
Solo para que me observa a cada rato
Only for the one who watches me all the time
El que me cuida y guia en todos lados
The one who cares for me and guides me everywhere
El que siempre esta ahi cuando lo necesito
The one who is always there when I need him
Cuando le hablo, cuando le alabo
When I speak to him, when I praise him
Por eso voy buscando nuevas palabras
That's why I'm looking for new words
Para crecer y manifestar la enseñanza
To grow and manifest the teaching
En mi mismo, dejar la huella donde piso
In myself, to leave a mark where I step
Dejar marcado el mensaje en el sonido
To leave the message marked in the sound
Levantar las manos y manterner el ritmo
To raise my hands and keep the rhythm
Darle gloria y honor al altisimo
To give glory and honor to the Most High
//una nueva vida, transformacion
//a new life, transformation
Espiritual sobre material
Spiritual over material
Buscando libertad nueva,
Seeking new freedom,
Naturaleza nueva//
New nature//
Entrega total como cantaba javier solis
Total surrender as Javier Solis sang
Pero en esta ocasion es solo para ti Padre
But on this occasion it's just for you, Father
Dejo el volante solo en tus mano
I leave the steering wheel in your hands alone
Para que tu lo guies y dirijas mis pasos
So that you guide it and direct my steps
Me vistas con entrañable misoricordia
You clothe me with tender mercy
Con paciencia, benignidad, humildad
With patience, kindness, humility
En la justicia, en santidad, en la verdad
In justice, in holiness, in truth
Es donde yo quiero estar
That's where I want to be
Por eso voy tratando de suplir necesidades
That's why I try to meet needs
De saciar mi sed y hambre, prioridades
To quench my thirst and hunger, priorities
Buscar sabiduria en lo alto
Seeking wisdom from above
Respuestas y consejos en quebranto
Answers and advice in brokenness
Voy rimando y tu nombre elevando
I rhyme and elevate your name
Al lado del Señor que no exige ningun contrato
Beside the Lord who demands no contract
Y las manos colocando hasta arriba por el creador que me da la nueva vida.
And raising my hands high for the Creator who gives me new life.
-Coro- x3
-Chorus- x3





Writer(s): Hernandez Hector Hermosillo, Fermin Iv Caballero Elizondo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.