Fermín IV - Oh Dios - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fermín IV - Oh Dios




Oh Dios
Oh God
El camino eterno esta adelante
The eternal road is ahead
Te pido que me guíes me tienes a tu alcance
I ask thee to guide me, You have me within reach
Sin duda, conoces mi semblante en el vientre de mi madre
Without a doubt, You know my face in my mother's womb
Tu me formaste.
You formed me.
No podría oir no podría esconderme
I couldn't hear, I couldn't hide
A cualquier lugar donde vaya tu estas presente
Wherever I go You are present
Aun a la distancia mis pensamientos lees
Even at a distance, You read my thoughts
Me conoces tanto que sabes lo que viene.
You know me so well that You know what's coming.
Sabes tu mis rimas antes de que yo las diga//
You know my rhymes before I say them//
Puedo entender la forma en que me proteges
I can understand the way You protect me
Con la palma de tu mano me cubres me envuelves,
With the palm of Your hand You cover me, You wrap me up,
A donde podría alejarme de tu espiritu
Where could I go from Your spirit?
Si subo al cielo ahí estas tu, oh si bajo al fondo del
If I go up to heaven, there You are, oh if I go down to the bottom of
Abismo ahí estas tu, no hay forma de esconderse
The abyss there You are, there's no way to hide
De tu luz.
From Your light.
Si me elevare sobre las alas del alba,
If I would rise on the wings of the dawn,
O en el extremo del mar hiciere mi morada
Or in the farthest part of the sea I made my home
Aun ahí tu mano me guiaría tu mano derecha me sostendría.
Even there Your hand would guide me, Your right hand would hold me.
Aun si quisiera esconderme en las tinieblas
Even if I wanted to hide myself in the darkness
Tu presencia disuelve hasta la mas espesa niebla
Your presence dissolves even the thickest fog
Sabes tu mis rimas antes de que yo las diga//
You know my rhymes before I say them//
Segunda voz:
Second voice:
Me conoces oh Señor, me examinas oh mi Dios
You know me oh Lord, You examine me oh my God
A mi lado siempre estas me envuelves en tu amor.
You are always by my side, You wrap me in Your love.
Sabes tu mis rimas antes de que yo las diga//
You know my rhymes before I say them//
Oh Dios, si si (Fermin IV, 2004)
Oh God, yes yes (Fermin IV, 2004)
Oh Dios, si, vamos, Oh Dios.
Oh God, yes, come on, Oh God.
Ahhhh, continuo con la ruta establecida.
Ahhhh, I continue on the established route.





Writer(s): Fermin Iv Caballero Elizondo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.