Paroles et traduction Fermín IV - Quién Soy Yo

Quién Soy Yo

Tengo que ser sincero no puedo detenerlo
Esto que estoy sintiendo tengo que exponerlo
La forma reteniendo es a travéz de versos
El mensaje eterno, escrito en el cielo
Por eso a tiempo, yo sólo describiendo
Las maravillas que veo en el universo
Y es cuando yo pienso y me pregunto
Y no puedo entenderlo, yo sólo espero
Que mis preguntas tengan respuestas, eso espero
Quiero saber yo esto,
Cómo siendo pequeño te has fijado en mí
Tengas de mi recuerdo, confieso que no entiendo
¿Cómo es que a tu hijo has mandado a mi encuentro?.

Y dime ¿Quién soy yo? (¿Quién soy yo?)
Para que te hayas fijado en mí (¿Quién soy yo?)
Y dime ¿Quién soy yo? (¿Quién soy yo?)
Para que te hayas fijado en mí (¿Quién soy yo?)
Y dime ¿Quién soy yo? (¿Quién soy yo?)
Para que te hayas fijado en mí (¿Quién soy yo?)
Y dime ¿Quién soy yo? (¿Quién soy yo?)
Para que te hayas fijado en mí (Fijado en mí).

Perdido por completo yo en mi intelecto
Pensaba yo hacerlo por mi propio esfuerzo
Yo creí ser bueno, no quería ejemplos
Y ahí me tenías costruyendo en arena y no en concreto
Se me cayó el edificio y el mundo entero,
No pude comprenderlo ¡No!
No quería ayuda y mucho menos un consejo
No quise tomarte en cuenta y sin embargo,
Tú me estabas esperando con los brazos abiertos
Y una herida en el costado,
No tomaste en cuenta mis pecados
Sino al contrario, tu sange has derramado
Y sin merecerlo me has salvado.

Y dime ¿Quién soy yo? (¿Quién soy yo?)
Para que te hayas fijado en mí (¿Quién soy yo?)
Y dime ¿Quién soy yo? (¿Quién soy yo?)
Para que te hayas fijado en mí (¿Quién soy yo?)
Y dime ¿Quién soy yo? (¿Quién soy yo?)
Para que te hayas fijado en mí (¿Quién soy yo?)
Y dime ¿Quién soy yo? (¿Quién soy yo?)
Para que te hayas fijado en mí (Fijado en mí).

Todavía no lo entiendo,
Pero todo es cierto, en este momento
él toma tu puesto, no quieras detenerlo
No prefieras el infierno en vez del cielo,
Hoy puedes tú tenerlo y estar seguro por completo
Y estar a su lado por el resto de la eternidad,
él te perdonará, pídeselo y verás, misericordia recibirás
Y luego tú te preguntarás,

Y dime ¿Quién soy yo? (¿Quién soy yo?)
Para que te hayas fijado en mí (¿Quién soy yo?)
Y dime ¿Quién soy yo? (¿Quién soy yo?)
Para que te hayas fijado en mí (¿Quién soy yo?)
Y dime ¿Quién soy yo? (¿Quién soy yo?)
Para que te hayas fijado en mí (¿Quién soy yo?)
Y dime ¿Quién soy yo? (¿Quién soy yo?)
Para que te hayas fijado en mí (Fijado en mí).

Who Am I

I have to be honest, I can't hold it back
This feeling inside, I need to express it
The way to release it is through verses
The eternal message, written in the heavens
That's why, in time, I'm just describing
The wonders I see in the universe
And it's when I think and ask myself
And I can't understand it, I just hope
That my questions have answers, that's what I hope for
I want to know this,
How, being so small, you've noticed me
You have me in your memory, I confess I don't understand
How is it that you've sent your son to meet me?.

And tell me, who am I? (Who am I?)
For you to have noticed me (Who am I?)
And tell me, who am I? (Who am I?)
For you to have noticed me (Who am I?)
And tell me, who am I? (Who am I?)
For you to have noticed me (Who am I?)
And tell me, who am I? (Who am I?)
For you to have noticed me (Noticed me).

Completely lost in my intellect
I thought I could do it by my own effort
I believed I was good, I didn't want examples
And there you had me, building on sand, not on concrete
The building and the whole world crumbled down,
I couldn't understand it! No!
I didn't want help, much less advice
I didn't want to take you into account, and yet,
You were waiting for me with open arms
And a wound in your side,
You didn't consider my sins
But on the contrary, you shed your blood
And without deserving it, you saved me.

And tell me, who am I? (Who am I?)
For you to have noticed me (Who am I?)
And tell me, who am I? (Who am I?)
For you to have noticed me (Who am I?)
And tell me, who am I? (Who am I?)
For you to have noticed me (Who am I?)
And tell me, who am I? (Who am I?)
For you to have noticed me (Noticed me).

I still don't understand it,
But it's all true, at this moment
He takes your place, don't try to stop him
Don't choose hell over heaven,
Today you can have him and be completely sure
And be by his side for the rest of eternity,
He will forgive you, ask him and you will see, you will receive mercy
And then you will ask yourself,

And tell me, who am I? (Who am I?)
For you to have noticed me (Who am I?)
And tell me, who am I? (Who am I?)
For you to have noticed me (Who am I?)
And tell me, who am I? (Who am I?)
For you to have noticed me (Who am I?)
And tell me, who am I? (Who am I?)
For you to have noticed me (Noticed me).