Paroles et traduction Fermín IV - Quién Soy Yo

Quién Soy Yo

Tengo que ser sincero no puedo detenerlo
Esto que estoy sintiendo tengo que exponerlo
La forma reteniendo es a travéz de versos
El mensaje eterno, escrito en el cielo
Por eso a tiempo, yo sólo describiendo
Las maravillas que veo en el universo
Y es cuando yo pienso y me pregunto
Y no puedo entenderlo, yo sólo espero
Que mis preguntas tengan respuestas, eso espero
Quiero saber yo esto,
Cómo siendo pequeño te has fijado en mí
Tengas de mi recuerdo, confieso que no entiendo
¿Cómo es que a tu hijo has mandado a mi encuentro?.

Y dime ¿Quién soy yo? (¿Quién soy yo?)
Para que te hayas fijado en mí (¿Quién soy yo?)
Y dime ¿Quién soy yo? (¿Quién soy yo?)
Para que te hayas fijado en mí (¿Quién soy yo?)
Y dime ¿Quién soy yo? (¿Quién soy yo?)
Para que te hayas fijado en mí (¿Quién soy yo?)
Y dime ¿Quién soy yo? (¿Quién soy yo?)
Para que te hayas fijado en mí (Fijado en mí).

Perdido por completo yo en mi intelecto
Pensaba yo hacerlo por mi propio esfuerzo
Yo creí ser bueno, no quería ejemplos
Y ahí me tenías costruyendo en arena y no en concreto
Se me cayó el edificio y el mundo entero,
No pude comprenderlo ¡No!
No quería ayuda y mucho menos un consejo
No quise tomarte en cuenta y sin embargo,
Tú me estabas esperando con los brazos abiertos
Y una herida en el costado,
No tomaste en cuenta mis pecados
Sino al contrario, tu sange has derramado
Y sin merecerlo me has salvado.

Y dime ¿Quién soy yo? (¿Quién soy yo?)
Para que te hayas fijado en mí (¿Quién soy yo?)
Y dime ¿Quién soy yo? (¿Quién soy yo?)
Para que te hayas fijado en mí (¿Quién soy yo?)
Y dime ¿Quién soy yo? (¿Quién soy yo?)
Para que te hayas fijado en mí (¿Quién soy yo?)
Y dime ¿Quién soy yo? (¿Quién soy yo?)
Para que te hayas fijado en mí (Fijado en mí).

Todavía no lo entiendo,
Pero todo es cierto, en este momento
él toma tu puesto, no quieras detenerlo
No prefieras el infierno en vez del cielo,
Hoy puedes tú tenerlo y estar seguro por completo
Y estar a su lado por el resto de la eternidad,
él te perdonará, pídeselo y verás, misericordia recibirás
Y luego tú te preguntarás,

Y dime ¿Quién soy yo? (¿Quién soy yo?)
Para que te hayas fijado en mí (¿Quién soy yo?)
Y dime ¿Quién soy yo? (¿Quién soy yo?)
Para que te hayas fijado en mí (¿Quién soy yo?)
Y dime ¿Quién soy yo? (¿Quién soy yo?)
Para que te hayas fijado en mí (¿Quién soy yo?)
Y dime ¿Quién soy yo? (¿Quién soy yo?)
Para que te hayas fijado en mí (Fijado en mí).

Кто Я Такой

Должен быть искренним, не могу остановиться,
То, что я чувствую, должен изложить.
Сдерживаю себя, лишь выражая в стихах
Вечное послание, написанное на небесах.
Поэтому вовремя я лишь описываю
Чудеса, что вижу во Вселенной.
И тогда я думаю и спрашиваю себя,
И не могу понять, я лишь надеюсь,
Что на мои вопросы найдутся ответы, я надеюсь.
Хочу знать я это,
Как будучи таким незначительным, ты заметила меня.
Ты помнишь обо мне, признаюсь, я не понимаю,
Как ты послала своего сына мне навстречу?.

И скажи мне, кто я такой? (Кто я такой?)
Чтобы ты обратила на меня внимание (Кто я такой?)
И скажи мне, кто я такой? (Кто я такой?)
Чтобы ты обратила на меня внимание (Кто я такой?)
И скажи мне, кто я такой? (Кто я такой?)
Чтобы ты обратила на меня внимание (Кто я такой?)
И скажи мне, кто я такой? (Кто я такой?)
Чтобы ты обратила на меня внимание (Обратила на меня).

Полностью потерянный в своём разуме,
Думал, что справлюсь своими силами.
Я считал себя хорошим, не хотел примеров,
И вот я строил на песке, а не на бетоне.
Рухнуло моё здание и весь мир,
Я не мог этого понять! Нет!
Не хотел помощи и уж тем более совета,
Не хотел принимать тебя во внимание, и тем не менее,
Ты ждала меня с распростёртыми объятиями
И раной в боку.
Ты не учла мои грехи,
А наоборот, пролила свою кровь
И, хотя я этого не заслуживал, спасла меня.

И скажи мне, кто я такой? (Кто я такой?)
Чтобы ты обратила на меня внимание (Кто я такой?)
И скажи мне, кто я такой? (Кто я такой?)
Чтобы ты обратила на меня внимание (Кто я такой?)
И скажи мне, кто я такой? (Кто я такой?)
Чтобы ты обратила на меня внимание (Кто я такой?)
И скажи мне, кто я такой? (Кто я такой?)
Чтобы ты обратила на меня внимание (Обратила на меня).

Я до сих пор не понимаю,
Но всё это правда, в этот момент
Он занимает твоё место, не пытайся остановить его.
Не выбирай ад вместо небес,
Сегодня ты можешь обрести его и быть полностью уверенной
И быть рядом с ним всю вечность.
Он простит тебя, попроси его, и увидишь, милосердие обретёшь.
И тогда ты спросишь себя,

И скажи мне, кто я такой? (Кто я такой?)
Чтобы ты обратила на меня внимание (Кто я такой?)
И скажи мне, кто я такой? (Кто я такой?)
Чтобы ты обратила на меня внимание (Кто я такой?)
И скажи мне, кто я такой? (Кто я такой?)
Чтобы ты обратила на меня внимание (Кто я такой?)
И скажи мне, кто я такой? (Кто я такой?)
Чтобы ты обратила на меня внимание (Обратила на меня).