Paroles et traduction Fermín IV - Todo Cambió

Todo Cambió

Intentaré describir lo que siento espero
Organizar bien mis pensamientos
Es como si algo hubiera extraído el miedo y me envolvió.
Como sentir por primera vez su aliento.
Cuando lo vi, quedamos en silencio.
No había un porqué ni siquiera lo intento
Dar explicación a ese preciso momento
En que todo cambió.

Como agua inundó, todo. Hizo desbordar, todo.
Como viento tiró, todo. De cabeza volteó, todo.
Como fuego quemó, todo. Consumiéndolo, todo.
Como luz iluminó, todo. Quitó toda obscuridad.

La muerte, tendió lazos alrededor de mí,
Ligaduras del infierno me arrastraban hacia el fin.
Enredado en las olas de muerte, el miedo se apoderó de mí.
Sin salida creí, la única solución morir,
Y llegó, mi clamor a sus oídos,
En mis angustia escuchó el dolor y el conflicto.
Desde lo alto tronó, carbones, encendidos, cimientos conmovidos,
Pisoteo al enemigo, un respiro, tomar aire, como si todo cobrara sentido.
Mi necesidad apareció en mi camino.
Me llevó de la mano a mi destino.
Y enderezó, todo lo que se encontraba torcido.
Lo que buscaba era lo merecido, condenado por mí mismo.
A rescatarme vino, pero caí, del otro rendido,
Estaba muerto pero ahora estoy vivo.

Como agua inundó, todo. Hizo desbordar, todo.
Como viento tiró, todo. De cabeza volteó, todo.
Como fuego quemó, todo. Consumiéndolo, todo.
Como luz iluminó, todo. Quitó toda obscuridad.

Vi sangre derramada. Pero no la mía.
Vi muerte consumada. Pero no la mía.
Sobre sus espaldas cargaba mi pecado.
Clavado de pies y de manos.
Vi gracia abundante en ese madero.
Vi gloria revelarse en ese madero.
Palabras que se escuchan. El mundo temblaba. El velo se rasgaba.
Y todo comenzaba.

No hay palabras en la boca de un hombre tan grandes como esas; palabras que cambiaron la historia, palabras que penetraron corazones endurecidos, que trajeron a casa al enemigo, palabras que detuvieron en seco la obscuridad, acabaron con el destino inevitable del hombre y que dan esperanza completa, sólo dos palabras, dos: Consumado es. Palabras que hacen eco en la eternidad.

Como agua inundó, todo. Hizo desbordar, todo.
Como viento tiró, todo. De cabeza volteó, todo.
Como fuego quemó, todo. Consumiéndolo, todo.
Como luz iluminó, todo. Quitó toda obscuridad.

Es que su amor es tan grande, tan profundo, tan alto, tan ancho, tan largo, su amor es, tú no lo puedes ni siquiera el concebirlo en tu mente, inentendible, inexplicable cómo él puede amar a alguien, a alguien así, a un pecador, a un hombre que está muerto, un hombre aborrecible, ¿Cómo puede él amar eso? Y sí, él nos pide que amemos, y puede transformar a la persona más odiosa y que más odia en la persona más amorosa y más amable, solamente con su poder, porque él nos amó cuando estábamos así, él nos amó cuando eramos sus enemigos para hacernos sus hijos, para transformarnos en su propiedad. Ahora somos suyos solamente por su amor, su amor lo cambió todo.

Everything Changed

I'll try to describe what I feel, I hope
To organize my thoughts well
It's like something extracted the fear and enveloped me.
Like feeling His breath for the first time.
When I saw Him, we were silent.
There was no reason, I didn't even try
To explain that precise moment
When everything changed.

Like water, He flooded everything. He made everything overflow.
Like wind, He threw everything down. He turned everything upside down.
Like fire, He burned everything. Consuming everything.
Like light, He illuminated everything. He removed all darkness.

Death cast its net around me,
The cords of hell dragged me towards the end.
Tangled in the waves of death, fear took hold of me.
I thought there was no way out, the only solution was to die,
And my cry reached His ears,
In my anguish, He heard the pain and conflict.
From above He thundered, burning coals, shaken foundations,
He trampled the enemy, a breath, to take air, as if everything made sense.
My need appeared on my path.
He took me by the hand to my destiny.
And He straightened everything that was crooked.
What I was looking for was what I deserved, condemned by myself.
He came to rescue me, but I fell, surrendered to the other,
I was dead but now I am alive.

Like water, He flooded everything. He made everything overflow.
Like wind, He threw everything down. He turned everything upside down.
Like fire, He burned everything. Consuming everything.
Like light, He illuminated everything. He removed all darkness.

I saw blood spilled. But not mine.
I saw death consummated. But not mine.
He carried my sin on His shoulders.
Nailed by His feet and hands.
I saw abundant grace on that cross.
I saw glory revealed on that cross.
Words that are heard. The world trembled. The veil was torn.
And it all began.

There are no words in the mouth of a man as great as those; words that changed history, words that penetrated hardened hearts, that brought the enemy home, words that stopped the darkness in its tracks, ended the inevitable fate of man, and that give complete hope, just two words, two: It is finished. Words that echo in eternity.

Like water, He flooded everything. He made everything overflow.
Like wind, He threw everything down. He turned everything upside down.
Like fire, He burned everything. Consuming everything.
Like light, He illuminated everything. He removed all darkness.

His love is so great, so deep, so high, so wide, so long, His love is, you can't even conceive it in your mind, incomprehensible, inexplicable how He can love someone, someone like that, a sinner, a man who is dead, a hateful man, how can He love that? And yes, He asks us to love, and He can transform the most hateful and hateful person into the most loving and kind person, only with His power, because He loved us when we were like that, He loved us when we were His enemies to make us His children, to transform us into His property. Now we are His only because of His love, His love changed everything.