Paroles et traduction Fermín IV - Un Momento

Un Momento

He esperado tanto para convocar al verso (al verso)
Es definitivo quiero converserlo
De que traiga las palabras y a los verbos,
Y que vaya conjugando todo lo que siento
He querdo dirigirme a ti desde hace tiempo
Por alguna razón no he podido hacerlo
Quiero dejarlo fluir en este intento,
Quiero tener tan solo, tan solo un momento.
(Solo un momento, solo un momento)
Yo sé que conoces mis pensamientos
Y lo que en mi corazón está inmerso,
Los problemas y las dudas que yo tengo
Pero yo sé que contigo todo esta al 100%.
Tú eres quien me levanta cuando caigo al suelo
Y por los aires me lleva hasta el cielo,
Pero por un segundo, no puedo entenderlo,
Llega el siguiente y lo entiendo por completo.
Todo se resume en un momento nada más
Cuando tú estás junto a mi no hay final.
No quiero dejar nada en el tintero,
Quiero dejar escrito todo este sentimiento,
Y esque me es difícil todo comprenderlo
Por eso quiero dedicarte este momento,
Paso a paso sé que puedo sostenerlo
Permanecer en ti es lo que quiero.
Dios sé que tú me estas oyendo
Convierte este segundo en algo eterno.

Мгновение

Я так долго ждал, чтоб позвать стихи (стихи)
Настал тот день, когда я хочу с ними поговорить
Чтоб они принесли слова и глаголы,
И чтобы они спрягали все, что я чувствую
Я так долго хотел обратиться к тебе
Но почему-то не мог этого сделать
Хочу дать волю чувствам в этой попытке,
Хочу иметь всего лишь, всего лишь мгновение.
(Всего лишь мгновение, всего лишь мгновение)
Я знаю, ты знаешь мои мысли
И что в моем сердце, что в моем сердце
Проблемы и сомнения, мучающие меня
Но я знаю, что с тобой все на 100%.
Ты тот, кто поднимает меня, когда я падаю
И несёшь меня по воздуху к небесам,
Но есть одно, чего я не могу понять
Наступает следующий, и я понимаю
Все сводится к мгновению
Когда ты со мной, нет конца.
Я ничего не хочу оставлять недосказанным
Хочу записать все это чувство
Я с трудом все это понимаю
Поэтому хочу посвятить тебе это мгновение
Шаг за шагом я знаю, что смогу удержать
Остаться с тобой - вот чего я хочу.
Боже, я знаю, Ты меня слышишь
Преврати это мгновение в вечность.