Paroles et traduction Fermín Muguruza - 54-46

54-46

Nik diot yeah!
Entzun nik diodana
Nik diot: Bai zera!
Entzun diotena

Entzun esan zuena
Sasidiktadore hark
Gu denok gartzelara
Joan behar genuela
Nork sinistuko zion
Denok giltzapean
Arazoa amaiturik
Egongo litzatekela

Nik diot yeah!
Entzun nik diodana
Nik diot: Bai zera!
Entzun diotena

Atxilotu ninduten
Egurra eman zidaten
Ziega barruan
Orain libre izaten:
Esaidazu zein zen
Zure zenbakia
Bost-lau, lau-sei,
Zen nirea
Fifty-four, fourty-six
Was my number
Oker ziren

Give it to me one time
Emaidazu bitan
Give it to me three times
Emaidazu lautan

Nik diot yeah!
Entzun nik diodana
Nik diot: Bai zera!
Entzun diotena

Bost-lau, lau-sei
Zen nirea
Oker ziren

54-46

Yeah, listen to me!
Listen to what I'm saying.
I'm telling you: Yeah!
Listen to what I'm saying.

Listen to what he said.
That dictator
Said that we all
Should go to jail.
Who would believe him?
We'd all be locked up,
The problem solved.
He thought it would be so.

Yeah, listen to me!
Listen to what I'm saying.
I'm telling you: Yeah!
Listen to what I'm saying.

They arrested me,
They beat me up,
In that jail cell.
Now I'm free:
Tell me what was
Your number.
Fifty-four, forty-six,
That was mine.
Fifty-four, forty-six
Was my number.
They were wrong.

Give it to me one time
Tell me again.
Give it to me three times
Tell me four times.

Yeah, listen to me!
Listen to what I'm saying.
I'm telling you: Yeah!
Listen to what I'm saying.

Fifty-four, forty-six
That was mine.
They were wrong.