Paroles et traduction Fermín Muguruza - Dub Manifest

Dub Manifest

Ye, ye, ye... Dub manifest

Ba dator ekaitza, itsas-sumendia,
Erupzio bolkanikoa,
Laba, gasa, hautsa, irla sortzen duena
Beste ugartei ari dena deika
Emangailu FM-a, uhinetan barrena
Duintasuna musikatuz irratia
Hitzen Internazionala, Sound System Mundiala,
Zeharkatzen ixiltasun itsasoak

Ye, ye, ye... Dub Manifest
Ye, ye, ye... Dub Manifest

Stefanorekin, porlanean sustraia
Sandokan Ramiccia-ren frontean
Briceren bajua da, lehoiaren taupada
Hugoren kung-fu vietnamita
Spartak Oskar Benasen magia,
Sorkunen ahotsaz "Kashbad"
(Hautsaren ordez ura)
Pintza"power" da Mikel, Kataren hotsa
Elkartopatzeko pentsamoldea
Pentsamendu disidentea
Memoria bakarraren aurka
Muguruza Komandantea "DJ Laia", Fermin "Aizkorak".

Ye, ye, ye... Dub Manifest

Ye, ye, ye...
Ye, ye, ye... Dub Manifest
Ye, ye, ye... Independentzia
Ye, ye, ye... Internazionala
Ye, ye, ye... Independentzia
Ye, ye, ye... Internazionala
Ye, ye, ye... Dub Manifest

Манифест даба

Да, да, да... Манифест даба

Грядет шторм, вулкан на дне морском,
Извержение вулкана,
Лава, газ, пепел, что новый остров создают,
Взывая к другим островам.
FM-передатчик, сквозь эфир,
Радио, что музыку солидарности транслирует.
Интернационал слов, Звуковая система мира,
Пересекая океаны молчания.

Да, да, да... Манифест даба
Да, да, да... Манифест даба

Со Стефано, корни в работе,
На передовой с Сандоканом Рамиччей.
Бас Брайса – это сердцебиение льва,
Вьетнамское кунг-фу Хуго.
Магия Спартака, Оскара Бенасса,
Голосом Соркун "Кашбад".
(Вода вместо пыли)
Микель – это мощь, голос Катарины,
Образ мыслей для встречи,
Мысль несогласная,
Против единственной памяти.
Команданте Мугуруса "DJ Лаиа", Фермин "Топоры".

Да, да, да... Манифест даба

Да, да, да...
Да, да, да... Манифест даба
Да, да, да... Независимость
Да, да, да... Интернационал
Да, да, да... Независимость
Да, да, да... Интернационал
Да, да, да... Манифест даба